diff --git a/dev-perl/HTML-Quoted/HTML-Quoted-0.40.0.ebuild b/dev-perl/HTML-Quoted/HTML-Quoted-0.40.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..db1f6b8afa8b3
--- /dev/null
+++ b/dev-perl/HTML-Quoted/HTML-Quoted-0.40.0.ebuild
@@ -0,0 +1,22 @@
+# Copyright 1999-2016 Gentoo Foundation
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+# $Id$
+
+EAPI=6
+
+DIST_AUTHOR=TSIBLEY
+DIST_VERSION=0.04
+inherit perl-module
+
+DESCRIPTION="Extract structure of quoted HTML mail message"
+
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
+IUSE=""
+
+RDEPEND="
+	>=dev-perl/HTML-Parser-3.0.0
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	>=virtual/perl-ExtUtils-MakeMaker-6.590.0
+"
diff --git a/dev-perl/HTML-Quoted/Manifest b/dev-perl/HTML-Quoted/Manifest
index 5ce8e265a9ea6..04b072da651be 100644
--- a/dev-perl/HTML-Quoted/Manifest
+++ b/dev-perl/HTML-Quoted/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST HTML-Quoted-0.03.tar.gz 20836 SHA256 ec5eedcbbbf8fd0a91e95c2bf35fe6efe0e1faa4f64f18063b4c240c29d08175 SHA512 7d471740cf71483180088c36b9ca867d8cd5e242e0fbc0b6a1060f0ab7b420131a65654dd941ed6047d5944f954990cbeb8d323a6a5a4bd61add91dc99db7bba WHIRLPOOL 721e05cb1cf33b702dfdced3c725214494d5b4ab12c09f02231a3a179829c49a7a0e678f42623f70c16508630617ba6199e10658e72df4f95a2c66862fe62b0f
+DIST HTML-Quoted-0.04.tar.gz 23106 SHA256 8b41f313fdc1812f02f6f6c37d58f212c84fdcf7827f7fd4b030907f39dc650c SHA512 a13fb07d683741ec32679780d7183c849c534fb79e2b5f5613f9142e2b877938712d8bf20bb1e540ad5f4532cd7f2fcbf42bc3be5e931d7a4a2ae12bd0af0cc0 WHIRLPOOL 1af8d20e045be9f6296338eadaaac7ae9c839a35fa9b78c11cb56bfbe96e6210d05ae51dd5b9326b671205151f5b2da53438a3bb4b38525d63c6cb65f4a64e5b