diff --git a/media-libs/libpano13/Manifest b/media-libs/libpano13/Manifest
index 427e2bc8acc61..690997dd4923b 100644
--- a/media-libs/libpano13/Manifest
+++ b/media-libs/libpano13/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST libpano13-2.9.22.tar.gz 2800628 BLAKE2B 9b21efd6e742cf6bc6636d76c085a631fd08b91390adc1fdbe1c099f7031183810b5aa152c3c20a8c48c3321f49c49903433411080a6b88e61f163cf85d243f2 SHA512 dfb8496afd632e284309a1c71df50d75cc51a5815dfd77e9a38d26ce07ee2cf60b15a4b47d300368990cdf58ed03b6fe5bb79ebf880e700fb5ce6222e0b19b35
+DIST libpano13-2.9.23.tar.gz 2855115 BLAKE2B 63645b39d792b374e946d661b7fa45a59562077b0a36a1bc5c68bb4a710861dc228aa6810d4aa388c1e9a0c4771f5e4462303f8e73ebdcc36c676fa6cf23e56c SHA512 cac7d889e6565dec25f3e236a8a571a73fa6742578f8f2350420acef8849172fb421506cc44494b71e2642a1ea0f43d0e766bba3f14e65c89547eac5ab4a5418
diff --git a/media-libs/libpano13/libpano13-2.9.23.ebuild b/media-libs/libpano13/libpano13-2.9.23.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..753ef5e45302b
--- /dev/null
+++ b/media-libs/libpano13/libpano13-2.9.23.ebuild
@@ -0,0 +1,48 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI="8"
+
+inherit java-pkg-opt-2 cmake
+
+DESCRIPTION="Helmut Dersch's panorama toolbox library"
+HOMEPAGE="http://panotools.sourceforge.net/"
+SRC_URI="https://downloads.sourceforge.net/panotools/${P}.tar.gz"
+S="${WORKDIR}/${PN}-$(ver_cut 1-3)"
+
+LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0/3"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~ppc-macos"
+IUSE="java static-libs suitesparse"
+
+DEPEND="media-libs/libpng:=
+	media-libs/tiff:=
+	media-libs/libjpeg-turbo:=
+	sys-libs/zlib
+	java? ( >=virtual/jdk-1.8:* )
+	suitesparse? ( sci-libs/suitesparse )"
+RDEPEND="${DEPEND}"
+
+pkg_setup() {
+	java-pkg-opt-2_pkg_setup
+}
+
+src_configure() {
+	local mycmakeargs=(
+		-DSUPPORT_JAVA_PROGRAMS=$(usex java)
+		-DUSE_SPARSE_LEVMAR=$(usex suitesparse)
+	)
+	cmake_src_configure
+}
+
+src_install() {
+	cmake_src_install
+
+	if ! use static-libs ; then
+		find "${D}" -name "*.a" -type f -delete || die
+	fi
+}
+
+pkg_preinst() {
+	java-pkg-opt-2_pkg_preinst
+}