diff --git a/dev-ruby/i18n/Manifest b/dev-ruby/i18n/Manifest
index cc4408653409a..9060ac3bebf12 100644
--- a/dev-ruby/i18n/Manifest
+++ b/dev-ruby/i18n/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST i18n-1.14.6.tar.gz 75978 BLAKE2B e2c56a8600b94b91a32481c4f24bd8b47aee118aee87da0012ddd95e9d01a6c0db489fa0528ca0a9a37ec49124d41f4322eb09f0828f0a53c268d02da1c3b7d5 SHA512 5713e6e2576c16698333058bae3f1758ab71bc040c7feab2d3b51dfc6faa7a76539c6916dd3807e429e53b1a3bf22064cea7eb7b9dd731ddb9a04f06615803a6
 DIST i18n-1.14.7.tar.gz 76045 BLAKE2B 2261dfcd9ef68e42ae7a2cf4314a5ff7d9030172bb68b8e10ff1fb6399912054f87ec9f48177a1ae155819edd6a4f89042b62a713cb3d969ecc3cac3d7e22e0d SHA512 e647c5a454a3929f62feb9464fe6a44c0cded23eaf48fc827d084a98bca5ca8f312c6f51d5c1241a709263ee6cd47b314c69a8f95db1393136dafd6287586a76
diff --git a/dev-ruby/i18n/i18n-1.14.6.ebuild b/dev-ruby/i18n/i18n-1.14.6.ebuild
deleted file mode 100644
index 9d31d78d5c166..0000000000000
--- a/dev-ruby/i18n/i18n-1.14.6.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,64 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-USE_RUBY="ruby31 ruby32 ruby33"
-RUBY_FAKEGEM_EXTRADOC="CHANGELOG.md README.md"
-RUBY_FAKEGEM_GEMSPEC="${PN}.gemspec"
-
-inherit ruby-fakegem
-
-DESCRIPTION="Add Internationalization support to your Ruby application"
-HOMEPAGE="http://rails-i18n.org/"
-SRC_URI="https://github.com/ruby-i18n/${PN}/archive/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
-
-LICENSE="MIT"
-SLOT="$(ver_cut 1)"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux ~ppc-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
-
-ruby_add_rdepend "
-	dev-ruby/concurrent-ruby:1
-	>=dev-ruby/racc-1.7:0
-"
-
-ruby_add_bdepend "
-	test? (
-		>=dev-ruby/activesupport-5.1
-		dev-ruby/bundler
-		>=dev-ruby/minitest-5.14:5
-		dev-ruby/mocha:2
-		dev-ruby/test_declarative
-	)
-"
-
-all_ruby_prepare() {
-	rm -f gemfiles/*.lock || die
-
-	# Remove optional unpackaged oj gem.
-	# Make mocha dependency more lenient.
-	sed -e '/oj/ s:^:#:' \
-		-e '/mocha/ s/2.1.0/2.1/' \
-		-i gemfiles/* || die
-}
-
-each_ruby_test() {
-	case ${RUBY} in
-		*ruby33)
-			versions="7.0 7.1"
-			;;
-		*ruby32)
-			versions="6.1 7.0 7.1"
-			;;
-		*ruby31)
-			versions="6.1 7.0 7.1"
-			;;
-	esac
-
-	for version in ${versions} ; do
-		if has_version "dev-ruby/activesupport:${version}" ; then
-			einfo "Running tests with activesupport ${version}"
-			BUNDLE_GEMFILE="${S}/gemfiles/Gemfile.rails-${version}.x" ${RUBY} -S bundle exec ${RUBY} -S rake test || die
-		fi
-	done
-}