diff --git a/dev-python/griffe/Manifest b/dev-python/griffe/Manifest
index ca65a703efbf8..661ed68426270 100644
--- a/dev-python/griffe/Manifest
+++ b/dev-python/griffe/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST griffe-1.8.0.gh.tar.gz 404336 BLAKE2B f3b83974b979823e74bf705eed180ace7aede4085258059389e6ff94bc243984e25f93d621fcdfd34f9af6720e0d99e1a0f4ad0f2dce1e467a00871d9dfc2da9 SHA512 cdb2176aeceab63d1ed704c9ee7cbdcd028ed768755a69879942c99ecb22081fed03ec3ad8ba9b51e104f9017e5150e7749e0ab23bd2b148c87fe5ee26a98ca9
+DIST griffe-1.9.0.gh.tar.gz 412784 BLAKE2B 87b6797a28f1aca869374357ab36d551a3f6470f702ec678170966181354b2af259c59054ab6d46cb19ba59e77558eae36654e40abba6d89bbcc9e6a38b0ab4f SHA512 1267caae4824de07e36fb900d962af8b72b79571f88a9acc80622a063de8ed4a01e8a6aed178bda27d929108ff2f7335c2c05007288c4e006b21fd30829e6a34
diff --git a/dev-python/griffe/griffe-1.9.0.ebuild b/dev-python/griffe/griffe-1.9.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..0f5b3328e80aa
--- /dev/null
+++ b/dev-python/griffe/griffe-1.9.0.ebuild
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=pdm-backend
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..13} )
+
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Signature generator for Python programs"
+HOMEPAGE="
+	https://mkdocstrings.github.io/griffe/
+	https://github.com/mkdocstrings/griffe/
+	https://pypi.org/project/griffe/
+"
+# Tests need files absent from the PyPI tarballs
+SRC_URI="
+	https://github.com/mkdocstrings/griffe/archive/${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="ISC"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~riscv"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/colorama-0.4[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+BDEPEND="
+	test? (
+		>=dev-python/jsonschema-4.17[${PYTHON_USEDEP}]
+		>=dev-python/mkdocstrings-0.28.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=( pytest-xdist )
+distutils_enable_tests pytest
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# fragile to installed packages
+	# (failed on PySide2 for me)
+	tests/test_stdlib.py::test_fuzzing_on_stdlib
+)
+
+export PDM_BUILD_SCM_VERSION=${PV}