diff --git a/app-misc/koleo-cli/Manifest b/app-misc/koleo-cli/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..6e32b077b4d47
--- /dev/null
+++ b/app-misc/koleo-cli/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST koleo_cli-0.2.137.16.tar.gz 26468 BLAKE2B 7f42691dcf32dd11b82c7664cdf1234ee21b7898857c6f44a33e66533140b055ae90f6d50b44d1bf3e7db806292eeff56dc82923d1e07d2129994355c6d7c32b SHA512 7ea6ebb84986bdcdf679b13eba625d6c1e4f07c4b706c7eb3dfb4efafae420fb414c756bcb2fcdf72cca088374be67e233a176e3bb0f6edea26d54cda79d9018
diff --git a/app-misc/koleo-cli/koleo-cli-0.2.137.16.ebuild b/app-misc/koleo-cli/koleo-cli-0.2.137.16.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..e16af26dabfe1
--- /dev/null
+++ b/app-misc/koleo-cli/koleo-cli-0.2.137.16.ebuild
@@ -0,0 +1,33 @@
+# Copyright 2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{12..13} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="A simple CLI for koleo.pl railway planner"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/lzgirlcat/koleo-cli/
+	https://pypi.org/project/koleo-cli/
+"
+
+LICENSE="GPL-3"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/rich-13.7[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/requests-2.32[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+distutils_enable_tests import-check
+
+src_prepare() {
+	distutils-r1_src_prepare
+
+	# unpin deps
+	sed -i -e 's:~=:>=:' requirements.txt || die
+}
diff --git a/app-misc/koleo-cli/metadata.xml b/app-misc/koleo-cli/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..13868aaf68460
--- /dev/null
+++ b/app-misc/koleo-cli/metadata.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="person">
+		<email>mgorny@gentoo.org</email>
+		<name>Michał Górny</name>
+	</maintainer>
+	<upstream>
+		<remote-id type="github">lzgirlcat/koleo-cli</remote-id>
+		<remote-id type="pypi">koleo-cli</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>