diff --git a/app-shells/dash/Manifest b/app-shells/dash/Manifest
index d824516650253..add7bfab0a1d8 100644
--- a/app-shells/dash/Manifest
+++ b/app-shells/dash/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST dash-0.5.12.tar.gz 246054 BLAKE2B f4c5e7088d7b591e0890a0e1363ef4f70074f4033ae34d3f82d71379cee78876e1e89b5d8e4afa3ce9380f8d94c3e8970c480a21257f87706112dd883667893e SHA512 13bd262be0089260cbd13530a9cf34690c0abeb2f1920eb5e61be7951b716f9f335b86279d425dbfae56cbd49231a8fdffdff70601a5177da3d543be6fc5eb17
 DIST dash-0.5.13.4.tar.gz 261171 BLAKE2B 3c774e3e084c9f6c3b3e2cbb44d915c579379bdeccb9c0974bb6424d371ada06e3387df518ffbb5ba1e9722860d390fc014a9d84833d11dd814a403f3e96cee6 SHA512 383d0ea8316fea3ce523dc535173a94a22e58bfaec2dec3309d3496a864e5e67711965563db82e7e181f8d7b67a25033107b4c9453c3d6b3820c6586d1f99675
+DIST dash-0.5.13.5.tar.gz 261540 BLAKE2B cef313ea867c45393b4739b71ff5320ca365cb15b3a7772c7c1a9cf2a2663a2c7b86cfe49d12076144152364e6411a7c5a8bbfd74f20400416c9cee9351eb049 SHA512 ae326c110713a9da6b7afb977ca6fd931793b03011f0a7aa2c42e873f116ed09448deea9ef5ca4515fe3afe24e210e0aaa580f7de89934edda9cf31ee44c94dd
diff --git a/app-shells/dash/dash-0.5.13.5.ebuild b/app-shells/dash/dash-0.5.13.5.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..5b4ce4aff4e3c
--- /dev/null
+++ b/app-shells/dash/dash-0.5.13.5.ebuild
@@ -0,0 +1,65 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit flag-o-matic toolchain-funcs
+
+DESCRIPTION="Debian Almquist Shell"
+HOMEPAGE="http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/"
+if [[ ${PV} == 9999 ]] ; then
+	EGIT_REPO_URI="https://git.kernel.org/pub/scm/utils/dash/dash.git"
+	inherit autotools git-r3
+else
+	SRC_URI="http://gondor.apana.org.au/~herbert/dash/files/${P}.tar.gz"
+	KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos ~x64-solaris"
+fi
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+IUSE="libedit static"
+
+BDEPEND="virtual/pkgconfig"
+RDEPEND="!static? ( libedit? ( dev-libs/libedit ) )"
+DEPEND="
+	${RDEPEND}
+	libedit? ( static? ( dev-libs/libedit[static-libs] ) )
+"
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	[[ ${PV} == 9999 ]] && eautoreconf
+
+	# Use pkg-config for libedit linkage
+	sed -i \
+		-e "/LIBS/s:-ledit:\`$(tc-getPKG_CONFIG) --libs libedit $(usex static --static '')\`:" \
+		configure || die
+}
+
+src_configure() {
+	if [[ ${CHOST} == *-solaris* ]] ; then
+		# don't redefine stat, open, dirent, etc. on Solaris
+		export ac_cv_func_stat64=yes
+		export ac_cv_func_open64=yes
+	fi
+
+	if [[ ${CHOST} == powerpc-*-darwin* ]] ; then
+		sed -i -e 's/= stpncpy(s, \([^,]\+\), \([0-9]\+\))/+= snprintf(s, \2, "%s", \1)/' \
+			src/jobs.c || die
+	fi
+
+	use static && append-ldflags -static
+
+	append-cppflags -DJOBS=$(usex libedit 1 0)
+
+	# Do not pass --enable-glob due to #443552.
+	local myeconfargs=(
+		CC_FOR_BUILD="$(tc-getBUILD_CC)"
+		--bindir="${EPREFIX}"/bin
+		--enable-fnmatch
+		$(use_with libedit)
+	)
+
+	econf "${myeconfargs[@]}"
+}