diff --git a/dev-python/pbs-installer/Manifest b/dev-python/pbs-installer/Manifest
index 0be40ef90d16b..db0cd2289483b 100644
--- a/dev-python/pbs-installer/Manifest
+++ b/dev-python/pbs-installer/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST pbs-installer-2025.08.14.gh.tar.gz 91760 BLAKE2B 2c501130847c128cc8dd816eb1ef543954ff88f1d3d1e5dfc6e1413e0380c5f10978004a7aae65af07108af41b9189f52ac8570e233e4dcbf705a3a3a7ca0033 SHA512 b5d80eaa3c365624c41772b857d2406a700ed82f9c63c04e2fb1bb524cbdace40e4272505ecf28242d63b947b0a3cf627bb0172b5611dfc9fc8961f97461134f
+DIST pbs-installer-2025.08.18.gh.tar.gz 92435 BLAKE2B 82723d9097c6083340de8d53476f5ba4befcff5aa25c0c10b577f39767324c55f4bda2d4dcce685f2df5ca2d25b854d63aca2eb5e8cd54e2f30d69abf3ed4fe9 SHA512 63c0365d25812b13893a3ff7863e23f3551067b752e1114df26f5ba44d479c7a789cb81e37df5fb3a1ed5e97700e3ce7472733daaac2c3176c42cbe3c4f700c2
diff --git a/dev-python/pbs-installer/pbs-installer-2025.08.18.ebuild b/dev-python/pbs-installer/pbs-installer-2025.08.18.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..272948979211e
--- /dev/null
+++ b/dev-python/pbs-installer/pbs-installer-2025.08.18.ebuild
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright 2024-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=pdm-backend
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
+
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Installer for Python Build Standalone"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/pbs-installer/
+	https://github.com/frostming/pbs-installer/
+
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/frostming/pbs-installer/archive/${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86"
+
+BDEPEND="
+	dev-python/zstandard[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+# upstream does not provide any tests
+RESTRICT=test
+
+python_configure_all() {
+	export PDM_BUILD_SCM_VERSION=${PV}
+}