diff --git a/x11-themes/tela-icon-theme/Manifest b/x11-themes/tela-icon-theme/Manifest
index af1f0aaa500f0..ffdecb254576f 100644
--- a/x11-themes/tela-icon-theme/Manifest
+++ b/x11-themes/tela-icon-theme/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST tela-icon-theme-20230203.tar.gz 3774147 BLAKE2B c0b04ec934ed68a7d6267be030af861cf9c2c24e8367baebbc56b788f4dbec56dda2679190f33c739a04ed9ca3088138a1f89624e9beebf715149fbef2478576 SHA512 28ad9e67394ffa65bd1fe6052e38dd324487be621670bff933f3bb2aeee9134e656f1f8faebb060d5d765b808e008d5fede3d62a51b9ddca1e8047c927f3bdd1
+DIST tela-icon-theme-20230625.tar.gz 3286109 BLAKE2B 65aa1b084b1bc63bdd15c484a4ab5588dc86996dd77d06bd727fdc3658517d1a9fc47c58eb73427267a767674f64a1ce92d14b796c97caa5849d5398c62fc5f0 SHA512 f5722c9fa5c9d0ccb01780eed0a6ce063954e85f5c708d2b998254f2978297b1a4cff52622d1e6b3feb667d4f99c3e31099e1c71fad182e35cbcfe1246f67279
diff --git a/x11-themes/tela-icon-theme/metadata.xml b/x11-themes/tela-icon-theme/metadata.xml
index 87f66302cf902..16bfe66ba3aa7 100644
--- a/x11-themes/tela-icon-theme/metadata.xml
+++ b/x11-themes/tela-icon-theme/metadata.xml
@@ -25,7 +25,30 @@
 		<flag name="kde">Install dynamic color version for KDE plasma (folder color follows the colorscheme)</flag>
 		<flag name="hardlink">Hardlink duplicate icons to greatly reduce installation size</flag>
 	</use>
+	<use lang="fr">
+		<flag name="standard">Installer la variante de couleur des dossiers standard</flag>
+		<flag name="black">Installer la variante de couleur des dossiers noire</flag>
+		<flag name="blue">Installer la variante de couleur des dossiers bleue</flag>
+		<flag name="brown">Installer la variante de couleur des dossiers marron</flag>
+		<flag name="green">Installer la variante de couleur des dossiers verte</flag>
+		<flag name="grey">Installer la variante de couleur des dossiers grise</flag>
+		<flag name="orange">Installer la variante de couleur des dossiers orange</flag>
+		<flag name="pink">Installer la variante de couleur des dossiers rose</flag>
+		<flag name="purple">Installer la variante de couleur des dossiers violette</flag>
+		<flag name="red">Installer la variante de couleur des dossiers rouge</flag>
+		<flag name="yellow">Installer la variante de couleur des dossiers jaune</flag>
+		<flag name="manjaro">Installer la variante de couleur des dossiers spécifique à Manjaro</flag>
+		<flag name="ubuntu">Installer la variante de couleur des dossiers spécifique à Ubuntu</flag>
+		<flag name="dracula">Installer la variante de couleur des dossiers spécifique à Dracula</flag>
+		<flag name="nord">Installer la variante de couleur des dossiers « nord »</flag>
+		<flag name="kde">Installer la variante de couleur dynamique pour KDE Plasma (la couleur des dossiers suit le thème de couleur)</flag>
+		<flag name="hardlink">Créer des liens durs pour les icônes doublons afin de grandement réduire la taille à l'installation</flag>
+	</use>
 	<upstream>
+		<maintainer status="active">
+			<name>Vince</name>
+			<email>vinceliuice@hotmail.com</email>
+		</maintainer>
 		<bugs-to>https://github.com/vinceliuice/Tela-icon-theme/issues</bugs-to>
 		<remote-id type="github">vinceliuice/Tela-icon-theme</remote-id>
 	</upstream>
diff --git a/x11-themes/tela-icon-theme/tela-icon-theme-20230625.ebuild b/x11-themes/tela-icon-theme/tela-icon-theme-20230625.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..3a0301169077b
--- /dev/null
+++ b/x11-themes/tela-icon-theme/tela-icon-theme-20230625.ebuild
@@ -0,0 +1,70 @@
+# Copyright 2022-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit edo
+
+# eg. 20211225 -> 2021-12-25
+MY_PV="${PV:0:4}-${PV:4:2}-${PV:6:2}"
+MY_PN="${PN^}"
+
+# standard comes first
+MY_COLOR_VARIANTS=( standard black blue brown green grey orange pink purple red yellow manjaro ubuntu dracula nord )
+
+inherit xdg
+
+DESCRIPTION="A flat colorful Design icon theme"
+HOMEPAGE="https://github.com/vinceliuice/Tela-icon-theme"
+
+if [[ ${PV} == 99999999 ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/vinceliuice/${MY_PN}.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/vinceliuice/${MY_PN}/archive/refs/tags/${MY_PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64"
+	S="${WORKDIR}/${MY_PN}-${MY_PV}"
+fi
+
+LICENSE="GPL-3+"
+SLOT="0"
+IUSE="+${MY_COLOR_VARIANTS[*]} +hardlink kde" # this is why standard comes first
+
+REQUIRED_USE="|| ( ${MY_COLOR_VARIANTS[*]} )"
+
+# not needed and slows us down, package installs 120 000 small files
+RESTRICT="binchecks strip test"
+
+# technically we can use app-arch/hardlink too, but it's deprecated
+BDEPEND="
+	app-shells/bash
+	hardlink? ( sys-apps/util-linux[hardlink(-)?] )
+"
+
+src_prepare() {
+	default
+	# we use eclass for that
+	sed -i '/gtk-update-icon-cache/d' install.sh || die
+}
+
+src_install() {
+	local v variants=(
+		$(for v in ${MY_COLOR_VARIANTS[@]}; do
+			usev ${v}
+		done)
+		$(usev kde '-c')
+	)
+
+	dodir /usr/share/icons
+	./install.sh -d "${ED}/usr/share/icons" "${variants[@]}" || die
+	if use hardlink; then
+		einfo "Linking duplicate icons... (may take a long time)"
+		hardlink -pot "${ED}/usr/share/icons" || die "hardlink failed"
+	fi
+
+	# installs broken symlink (by design, but we remove it due to QA warnings)
+	# https://bugs.gentoo.org/830467
+	edob find "${ED}" -xtype l -print -delete
+
+	einstalldocs
+}