diff --git a/dev-python/fonttools/Manifest b/dev-python/fonttools/Manifest
index 4ecc89935b33f..2a5272df4c9e9 100644
--- a/dev-python/fonttools/Manifest
+++ b/dev-python/fonttools/Manifest
@@ -1,3 +1,4 @@
 DIST fonttools-4.56.0.gh.tar.gz 3900744 BLAKE2B f75ad562092cadbf2a844fedf47e1b054769227d1fd3e553f62f3f664f07a57df2dda410850b00e1a1aa7d322fb14401255f11570a3f0456b443ae96e484f2d6 SHA512 e1d668b299dcf26d578d1fd7b6830ab6a97f97545024060eda1acb625910a3a430e34ce04c6739db724e974422043d59629ab7380812a72b4a219ab0dbec35a3
 DIST fonttools-4.57.0.gh.tar.gz 3932468 BLAKE2B 7bfcf6aa3b5cffbba7cdabe14a580dc40677a1d80a2d69750925d7e06c1885df9cd586a228c0d06707acdc9870e92241cce373f0eb27f93a4f887ba14631470c SHA512 7e3ef7149b8e6af5953a827e0a078390e67b919ba9752a03672d876f6de3d0d395b2e061c0f87e5d9298c13c74a1f0162d99151c364dfab487eec2ab9adced75
 DIST fonttools-4.58.4.gh.tar.gz 3964173 BLAKE2B a4813bb4bb2929c0e3f95389fd2da5729b9b484f3c19c975b2392fa6d6a489d432c86f4ac3dc7bc58e75238b1ab87292e0dd99b1cadda143bf8df61d4770e10f SHA512 746eb64dee02e77321ca60752e1dd77ff0eb4411bf907968c5118de36618f4bc857d5782c289768fee8c43f9e410f225061736509f6a5c25a829a8ee30a0995b
+DIST fonttools-4.58.5.gh.tar.gz 3964953 BLAKE2B 55604a10796af825a71e0937032285d4a03c061408474f3af3172aea9155fbccafd314282ca357e539e24f32235927adbbe4e3e1b62c2d6a4a50c2492924a802 SHA512 02a5796b6041561c9f6b7f5a27a5b8de926f5243288ce28f98ec175d890e011427e3be1e0d1a2f259e556225ef0d6f24c7fc5ee03983692beb5486120fb8acc5
diff --git a/dev-python/fonttools/fonttools-4.58.5.ebuild b/dev-python/fonttools/fonttools-4.58.5.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..95457c06b2937
--- /dev/null
+++ b/dev-python/fonttools/fonttools-4.58.5.ebuild
@@ -0,0 +1,68 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_EXT=1
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..13} )
+PYTHON_REQ_USE="xml(+)"
+
+inherit distutils-r1 virtualx
+
+DESCRIPTION="Library for manipulating TrueType, OpenType, AFM and Type1 fonts"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/fonttools/fonttools/
+	https://pypi.org/project/fonttools/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/fonttools/fonttools/archive/${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+IUSE="+native-extensions"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/fs-2.4.9[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+BDEPEND="
+	native-extensions? (
+		$(python_gen_cond_dep '
+			dev-python/cython[${PYTHON_USEDEP}]
+		' 'python*')
+	)
+	test? (
+		dev-python/brotlicffi[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/munkres[${PYTHON_USEDEP}]
+		app-arch/zopfli
+	)
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=( pytest-rerunfailures )
+EPYTEST_XDIST=1
+distutils_enable_tests pytest
+
+python_compile() {
+	local -x FONTTOOLS_WITH_CYTHON=$(usex native-extensions)
+	[[ ${EPYTHON} == pypy3 ]] && FONTTOOLS_WITH_CYTHON=0
+	distutils-r1_python_compile
+}
+
+src_test() {
+	# virtualx used when matplotlib is installed causing plot module tests to run
+	virtx distutils-r1_src_test
+}
+
+python_test() {
+	local EPYTEST_DESELECT=(
+		# flaky test
+		Tests/ttLib/woff2_test.py::WOFF2ReaderTest::test_get_normal_tables
+	)
+
+	local -x PYTEST_DISABLE_PLUGIN_AUTOLOAD=1
+	nonfatal epytest --reruns=5 Tests fontTools ||
+		die -n "Tests failed with ${EPYTHON}"
+}