diff --git a/dev-python/fuzzywuzzy/fuzzywuzzy-0.18.0-r1.ebuild b/dev-python/fuzzywuzzy/fuzzywuzzy-0.18.0-r1.ebuild
index c942052936159..ec889c0908533 100644
--- a/dev-python/fuzzywuzzy/fuzzywuzzy-0.18.0-r1.ebuild
+++ b/dev-python/fuzzywuzzy/fuzzywuzzy-0.18.0-r1.ebuild
@@ -19,7 +19,7 @@ SLOT="0"
 KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ppc ppc64 ~riscv ~s390 sparc x86"
 
 RDEPEND="
-	dev-python/Levenshtein[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/levenshtein[${PYTHON_USEDEP}]
 "
 # pycodestyle imported unconditionally in the only test file, sigh
 BDEPEND="
diff --git a/dev-python/Levenshtein/Manifest b/dev-python/levenshtein/Manifest
similarity index 100%
rename from dev-python/Levenshtein/Manifest
rename to dev-python/levenshtein/Manifest
diff --git a/dev-python/Levenshtein/Levenshtein-0.26.1.ebuild b/dev-python/levenshtein/levenshtein-0.26.1.ebuild
similarity index 100%
rename from dev-python/Levenshtein/Levenshtein-0.26.1.ebuild
rename to dev-python/levenshtein/levenshtein-0.26.1.ebuild
diff --git a/dev-python/Levenshtein/metadata.xml b/dev-python/levenshtein/metadata.xml
similarity index 100%
rename from dev-python/Levenshtein/metadata.xml
rename to dev-python/levenshtein/metadata.xml
diff --git a/dev-python/translate-toolkit/translate-toolkit-3.14.1.ebuild b/dev-python/translate-toolkit/translate-toolkit-3.14.1.ebuild
index 525771d408eea..213801b63f40f 100644
--- a/dev-python/translate-toolkit/translate-toolkit-3.14.1.ebuild
+++ b/dev-python/translate-toolkit/translate-toolkit-3.14.1.ebuild
@@ -30,7 +30,7 @@ RDEPEND="
 	app-text/iso-codes
 	>=dev-python/chardet-3.0.4[${PYTHON_USEDEP}]
 	dev-python/cheroot[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/Levenshtein-0.12.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/levenshtein-0.12.0[${PYTHON_USEDEP}]
 	>=dev-python/lxml-4.3.1[${PYTHON_USEDEP}]
 	>=dev-python/mistletoe-1.1.0[${PYTHON_USEDEP}]
 	>=dev-python/pyparsing-3[${PYTHON_USEDEP}]
diff --git a/media-sound/puddletag/puddletag-2.3.0.ebuild b/media-sound/puddletag/puddletag-2.3.0.ebuild
index 3146bba179664..182f2b5a2643f 100644
--- a/media-sound/puddletag/puddletag-2.3.0.ebuild
+++ b/media-sound/puddletag/puddletag-2.3.0.ebuild
@@ -19,7 +19,7 @@ IUSE="acoustid quodlibet"
 
 RDEPEND="
 	>=dev-python/configobj-5.0.8[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/Levenshtein-0.25[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/levenshtein-0.25[${PYTHON_USEDEP}]
 	>=dev-python/lxml-5.1.0[${PYTHON_USEDEP}]
 	acoustid? ( >=dev-python/pyacoustid-1.3.0[${PYTHON_USEDEP}] )
 	>=dev-python/pyparsing-3.1.1[${PYTHON_USEDEP}]
diff --git a/media-sound/puddletag/puddletag-2.4.0.ebuild b/media-sound/puddletag/puddletag-2.4.0.ebuild
index c86ab87864804..f2a7b1e95dcdc 100644
--- a/media-sound/puddletag/puddletag-2.4.0.ebuild
+++ b/media-sound/puddletag/puddletag-2.4.0.ebuild
@@ -19,7 +19,7 @@ IUSE="acoustid quodlibet"
 
 RDEPEND="
 	>=dev-python/configobj-5.0.8[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/Levenshtein-0.25.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/levenshtein-0.25.1[${PYTHON_USEDEP}]
 	>=dev-python/lxml-5.2.2[${PYTHON_USEDEP}]
 	acoustid? ( >=dev-python/pyacoustid-1.3.0[${PYTHON_USEDEP}] )
 	>=dev-python/pyparsing-3.1.2[${PYTHON_USEDEP}]
diff --git a/profiles/updates/4Q-2024 b/profiles/updates/4Q-2024
index d7876527206cb..555f99a953e2f 100644
--- a/profiles/updates/4Q-2024
+++ b/profiles/updates/4Q-2024
@@ -33,3 +33,4 @@ move dev-python/GridDataFormats dev-python/griddataformats
 move dev-python/ipython_genutils dev-python/ipython-genutils
 move dev-python/IPy dev-python/ipy
 move dev-python/jinja2_pluralize dev-python/jinja2-pluralize
+move dev-python/Levenshtein dev-python/levenshtein