diff --git a/metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.14 b/metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.16
similarity index 56%
rename from metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.14
rename to metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.16
index 451f2ed9450ec..3a543c40f76ef 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.14
+++ b/metadata/md5-cache/dev-java/maven-bin-3.9.16
@@ -1,4 +1,4 @@
-BDEPEND=verify-sig? ( sec-keys/openpgp-keys-apache-maven ) verify-sig? ( || ( app-alternatives/gpg app-crypt/gnupg[-alternatives(-)] ) >=app-portage/gemato-20 )
+BDEPEND=verify-sig? ( >=sec-keys/openpgp-keys-apache-maven-20260421:0 ) verify-sig? ( || ( app-alternatives/gpg app-crypt/gnupg[-alternatives(-)] ) >=app-portage/gemato-20 )
 DEFINED_PHASES=install postinst postrm preinst prepare setup unpack
 DEPEND=>=virtual/jdk-1.8:* app-eselect/eselect-java >=dev-java/java-config-2.2.0-r3
 DESCRIPTION=Project Management and Comprehension Tool for Java
@@ -6,10 +6,10 @@ EAPI=9
 HOMEPAGE=https://maven.apache.org/
 INHERIT=java-pkg-2 verify-sig
 IUSE=verify-sig
-KEYWORDS=amd64
+KEYWORDS=~amd64
 LICENSE=Apache-2.0
 RDEPEND=>=virtual/jre-1.8:* >=dev-java/java-config-2.2.0-r3
 SLOT=3.9
-SRC_URI=mirror://apache/maven/maven-3/3.9.14/binaries/apache-maven-3.9.14-bin.tar.gz verify-sig? ( mirror://apache/maven/maven-3/3.9.14/binaries/apache-maven-3.9.14-bin.tar.gz.asc )
+SRC_URI=mirror://apache/maven/maven-3/3.9.16/binaries/apache-maven-3.9.16-bin.tar.gz verify-sig? ( mirror://apache/maven/maven-3/3.9.16/binaries/apache-maven-3.9.16-bin.tar.gz.asc )
 _eclasses_=java-utils-2	b41327d85d12ce816943cf4d344add19	java-pkg-2	438c2725ea326202d7fc1eb31af76813	verify-sig	ece4c893b6bd62eacbc4d25958e857f8
-_md5_=3cd203f078cd894e772940bc4ac4390a
+_md5_=0c8b3c16f105ce1f05635d56a230ecfc
diff --git a/metadata/pkg_desc_index b/metadata/pkg_desc_index
index 7ca6fe1ebf345..0e48c1f2639f6 100644
--- a/metadata/pkg_desc_index
+++ b/metadata/pkg_desc_index
@@ -5080,7 +5080,7 @@ dev-java/lucene 2.4.1-r5: High-performance, full-featured text search engine wri
 dev-java/lz4-java 1.8.0-r6: LZ4 compression for Java
 dev-java/lzma 25.01: Java code for LZMA compression and decompression
 dev-java/lzmajio 0.95-r4: LzmaInputStream/LzmaOutputStream interacting with underlying LZMA en-/decoders
-dev-java/maven-bin 3.9.14 3.9.15: Project Management and Comprehension Tool for Java
+dev-java/maven-bin 3.9.15 3.9.16: Project Management and Comprehension Tool for Java
 dev-java/mchange-commons 0.2.20: a library of arguably useful Java utilities
 dev-java/memoryfilesystem 2.3.0-r1: An in memory implementation of a JSR-203 file system
 dev-java/metainf-services 1.11: Generates META-INF/services files automatically
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 6dc4bc7eed5f3..b387f6fa2c663 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Fri, 29 May 2026 14:01:02 +0000
+Fri, 29 May 2026 15:01:02 +0000