diff --git a/sys-apps/pandora_box/Manifest b/sys-apps/pandora_box/Manifest
index cccfbc786d13f..a4a7b95bb7e09 100644
--- a/sys-apps/pandora_box/Manifest
+++ b/sys-apps/pandora_box/Manifest
@@ -57,6 +57,7 @@ DIST serde_json-1.0.138.crate 154769 BLAKE2B 42f146a688dda70f3afad1a6ff989823f2e
 DIST sha1-0.10.6.crate 13517 BLAKE2B 85ad8dcd237125945f6f9c2d7a48bc9802dfe8398a2bac86ddb96763486092fa18e80a2e69f89cfd6e95599d34d60ced33b26a68cbbe39bf158238a79433584b SHA512 fd37be7e3f1d4b6addd313a36b55215fb70abd21be7831b71de28bd3eb03b7352817d8a7b1a166df002c3a23eadc8224e49edd4a37556c0e5357565305d4128f
 DIST sha3-0.10.8.crate 858216 BLAKE2B 0251020db34e0be3f150d342d055bae00c7fe17e2eb1f5134016389e45a4d3ef35ab8e533f58cedd7e10412955c4a011ba8e604e129fc5bd9a433ff756f0ca5e SHA512 390102cea4cbb0de4fa772a0842cf6d13dadde9fd95c5dfa9e75ebf89e98a2b4bb10f05257797e8f688af78ac42d951cb71df71e3b7ec36e52e2661932479c7e
 DIST syd-3.32.2.tar.gz 1803386 BLAKE2B 6bd01b3873566d73e1d056611e9f5c5ac0c516ee3b2cdd8500c63fd8763712e4a93fc8e60e051669005d91c1321eba0398f1b023d914c6c4d5f47e02c5e5a976 SHA512 68ee511c185df1adc0cf0f2a1681dfcb820189d121a4ebd42a651089b63a19a65303d366e95964521f3b9a947e0eb76f54d79377007491b1f887af3843ebbebf
+DIST syd-3.33.0.tar.gz 1779853 BLAKE2B 59c31fc48e39ed345ddd76a59b9c7576668b717ee8b1b2746b7cf8d1b50575940f3d4bdcaffe804a86a5b5cfd5d293c39d392e3834e7f2c5dd8a7388b5d68342 SHA512 24db7713cfbf9aea9766b1a1e7519030958c15e79ca6dddc1ed7501c6469210bca170e2abcc0b6db1f803288fd91229b8b18db0adf38b2a0b7bcb394be5aee3a
 DIST syn-2.0.98.crate 297807 BLAKE2B b17e2bb4f151fba26debb722bda8e8677dcc4f57f0e88bec214f8b06e9b15c48731ca3f63d1453a44f34845c9895b3519008ce6cfb69746486324d7a8e0e0c20 SHA512 792dc70249d55face151b5481b0ebabbd3d290de78cff8b5dad8bee08e5a932ee22e54ca5fc5980e0b218197d19822c3672e02eb92ca74c8ac1328081d4d2cbf
 DIST tempfile-3.16.0.crate 38550 BLAKE2B 11702e6bc2ba2c400b52f14e53eb1df71ad523aa1507b4700eb64eb76d5f4688b0f889cf155c2e15ac68a3c68b27e1e202bb26439076e350b407e14b59467a80 SHA512 c9f95326e315178a1fd4b53fcb362b9b0c4cb120cc0700dd6c2862be8ea80c5a592e0f46e6b051144c0b0aab3f322151d5df1cbd6037bbe0067e0a8eed1204a4
 DIST typenum-1.17.0.crate 42849 BLAKE2B a6d1162050679e2c4ab2467f3a77d301f6861882eb7c9749f31d047f383dd5bd2ed5846ad63eed99ccc04d6ac36cc697a305861e1d65880b4d2ef04ee0a79b94 SHA512 99773d5d9f850c0602db4bb67dd062b0ade6f086e155216f1bb2fb6569461ba7e1b7c2f2af81ea8833bc3bfcf3fe5033edecb7c438adae63f59d3e30cf63a508
diff --git a/sys-apps/pandora_box/pandora_box-0.14.1.ebuild b/sys-apps/pandora_box/pandora_box-0.14.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..5f163daa9a373
--- /dev/null
+++ b/sys-apps/pandora_box/pandora_box-0.14.1.ebuild
@@ -0,0 +1,125 @@
+# Copyright 2024-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+# Autogenerated by pycargoebuild 0.13.4
+
+EAPI=8
+
+SYDVER=3.33.0
+
+IUSE="static"
+
+CRATES="
+	ahash@0.8.11
+	arrayvec@0.7.6
+	autocfg@1.4.0
+	bitflags@2.8.0
+	block-buffer@0.10.4
+	btoi@0.4.3
+	bumpalo@3.17.0
+	cfg-if@1.0.0
+	cfg_aliases@0.2.1
+	console@0.15.10
+	cpufeatures@0.2.17
+	crc-catalog@2.4.0
+	crc@3.2.1
+	crossbeam-deque@0.8.6
+	crossbeam-epoch@0.9.18
+	crossbeam-utils@0.8.21
+	crypto-common@0.1.6
+	digest@0.10.7
+	either@1.13.0
+	encode_unicode@1.0.0
+	equivalent@1.0.1
+	errno@0.3.10
+	fastrand@2.3.0
+	generic-array@0.14.7
+	getrandom@0.2.15
+	getrandom@0.3.1
+	hashbrown@0.15.2
+	hermit-abi@0.3.9
+	hex-conservative@0.3.0
+	indexmap@2.7.1
+	indicatif@0.17.11
+	itoa@1.0.14
+	js-sys@0.3.77
+	keccak@0.1.5
+	lexopt@0.3.0
+	libc@0.2.169
+	linux-raw-sys@0.4.15
+	log@0.4.25
+	md5@0.7.0
+	memchr@2.7.4
+	memoffset@0.9.1
+	nix@0.29.0
+	num-traits@0.2.19
+	num_cpus@1.16.0
+	number_prefix@0.4.0
+	once_cell@1.20.3
+	portable-atomic@1.10.0
+	proc-macro2@1.0.93
+	quote@1.0.38
+	rayon-core@1.12.1
+	rayon@1.10.0
+	rustix@0.38.44
+	ryu@1.0.19
+	serde@1.0.217
+	serde_derive@1.0.217
+	serde_json@1.0.138
+	sha1@0.10.6
+	sha3@0.10.8
+	syn@2.0.98
+	tempfile@3.16.0
+	typenum@1.17.0
+	unicode-ident@1.0.16
+	unicode-width@0.2.0
+	version_check@0.9.5
+	wasi@0.11.0+wasi-snapshot-preview1
+	wasi@0.13.3+wasi-0.2.2
+	wasm-bindgen-backend@0.2.100
+	wasm-bindgen-macro-support@0.2.100
+	wasm-bindgen-macro@0.2.100
+	wasm-bindgen-shared@0.2.100
+	wasm-bindgen@0.2.100
+	web-time@1.1.0
+	windows-sys@0.59.0
+	windows-targets@0.52.6
+	windows_aarch64_gnullvm@0.52.6
+	windows_aarch64_msvc@0.52.6
+	windows_i686_gnu@0.52.6
+	windows_i686_gnullvm@0.52.6
+	windows_i686_msvc@0.52.6
+	windows_x86_64_gnu@0.52.6
+	windows_x86_64_gnullvm@0.52.6
+	windows_x86_64_msvc@0.52.6
+	wit-bindgen-rt@0.33.0
+	zerocopy-derive@0.7.35
+	zerocopy@0.7.35
+"
+
+inherit cargo
+
+DESCRIPTION="Syd's log inspector & profile writer"
+HOMEPAGE="https://man.exherbolinux.org"
+
+SRC_URI="https://git.sr.ht/~alip/syd/archive/v${SYDVER}.tar.gz -> syd-${SYDVER}.tar.gz
+	${CARGO_CRATE_URIS}
+"
+
+LICENSE="GPL-3"
+# Dependent crate licenses
+LICENSE+="
+	Apache-2.0 Apache-2.0-with-LLVM-exceptions BSD-2 BSD CC0-1.0 GPL-2
+	ISC MIT MPL-2.0 Unicode-DFS-2016
+"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+
+S=${WORKDIR}/syd-v${SYDVER}/pandora
+
+src_configure() {
+	if use static; then
+		export RUSTFLAGS+="-Ctarget-feature=+crt-static"
+	fi
+	cargo_src_configure
+}