diff --git a/dev-ruby/sawyer/Manifest b/dev-ruby/sawyer/Manifest
index c78b1e4e730c..c51dbc682536 100644
--- a/dev-ruby/sawyer/Manifest
+++ b/dev-ruby/sawyer/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST sawyer-0.9.2.tar.gz 15545 BLAKE2B 83fc7b6776e888ed4f26a21febc93edf954a1d926c14311078b5ecf7db57614472ed42d33ffc30bceb23c4ea1f1b1047cf3c1a0be9feecb4a3c92458938c6c03 SHA512 560c5bb6fd8f73f68b4dc1151608bc3b1f60aec511fef449cd6361a1307e2c1bf64cfa6cc7ad951ce92db22ce90f3318668af31708f0c1ee5909db3684566c72
+DIST sawyer-0.9.3.tar.gz 15778 BLAKE2B 027acf9626ce3e65f58ee383869a1ce74d493cd827e7cc4eaf0d228b044fa102f3e79137ad5115f44b59df9695b082bc2dc76bb09da2dac0a6fd3c8c93c525cb SHA512 922b6edc576cc8fea2757b6252acdaa7572d830cffc4d1abf0c6fb97815d4652b15cc8310844c3e7420b146deb3852fb3bb2f568f92d9a7c21b392d64d594fe9
diff --git a/dev-ruby/sawyer/sawyer-0.9.3.ebuild b/dev-ruby/sawyer/sawyer-0.9.3.ebuild
new file mode 100644
index 000000000000..815b5b8c6985
--- /dev/null
+++ b/dev-ruby/sawyer/sawyer-0.9.3.ebuild
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+USE_RUBY="ruby32 ruby33 ruby34"
+
+RUBY_FAKEGEM_EXTRADOC="README.md"
+RUBY_FAKEGEM_GEMSPEC="sawyer.gemspec"
+
+inherit ruby-fakegem
+
+DESCRIPTION="Secret User Agent of HTTP"
+HOMEPAGE="https://github.com/lostisland/sawyer"
+SRC_URI="https://github.com/lostisland/sawyer/archive/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~x86"
+
+ruby_add_rdepend "
+	<dev-ruby/faraday-3:*
+	>=dev-ruby/addressable-2.3.5
+"
+
+all_ruby_prepare() {
+	# Avoid tests that require network access
+	sed -i -e '/test_blank_response_doesnt_raise/,/^    end/ s:^:#:' test/agent_test.rb || die
+
+	# Account for different inspect output in Ruby 3.4
+	sed -e '204 s/"{:a=>1}"/({:a=>1}).inspect/' \
+		-i test/resource_test.rb || die
+	sed -e '174 s|"{:self_url=>\\\"/users/1\\\"}"|({:self_url=>\"/users/1\"}).inspect|' \
+		-i test/relation_test.rb || die
+}