diff --git a/app-portage/metagen/metagen-0.6.5-r1.ebuild b/app-portage/metagen/metagen-0.6.5-r1.ebuild
index cb82b1962b350..136c66b2d5cc4 100644
--- a/app-portage/metagen/metagen-0.6.5-r1.ebuild
+++ b/app-portage/metagen/metagen-0.6.5-r1.ebuild
@@ -18,7 +18,7 @@ KEYWORDS="~amd64 ~hppa ~ppc ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux"
 IUSE=""
 DEPEND=">=dev-python/jaxml-3.01[${PYTHON_USEDEP}]
 	|| (
-		( >=sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}] app-portage/repoman )
+		( >=sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}] app-portage/repoman[${PYTHON_USEDEP}] )
 		<sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}]
 	)"
 RDEPEND="${DEPEND}"
diff --git a/app-portage/metagen/metagen-9999.ebuild b/app-portage/metagen/metagen-9999.ebuild
index dc2ab71475624..9bc2d9e64b7a9 100644
--- a/app-portage/metagen/metagen-9999.ebuild
+++ b/app-portage/metagen/metagen-9999.ebuild
@@ -19,7 +19,7 @@ KEYWORDS=""
 IUSE=""
 DEPEND=">=dev-python/jaxml-3.01[${PYTHON_USEDEP}]
 	|| (
-		( >=sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}] app-portage/repoman )
+		( >=sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}] app-portage/repoman[${PYTHON_USEDEP}] )
 		<sys-apps/portage-2.3.0_rc1[${PYTHON_USEDEP}]
 	)"
 RDEPEND="${DEPEND}"