diff --git a/dev-haskell/data-array-byte/Manifest b/dev-haskell/data-array-byte/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..f4d26ec1a3d4c
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/data-array-byte/Manifest
@@ -0,0 +1,2 @@
+DIST data-array-byte-0.1.0.1-rev1.cabal 1989 BLAKE2B 4cc949daa674be3691072d87b1bc158dbda8e03edb1cdc8d839fe88761b3758a285150a3ed6c297343b93cdf49123584aa8d54cc6bce585d6f7ef008c94afdea SHA512 dda81cb1f8e04a762bad70af5f5cc566c2228322ac277296e1492db57757eedebc39133a35f2daca499593bb4f855e2548c0c400eac3d7ab0ebf7d646dfa06e7
+DIST data-array-byte-0.1.0.1.tar.gz 6784 BLAKE2B 5b53eeee371b4463c4c140b153fd5b806db0385c4fba647c158cecd3168f739f97c292ef70bee03b74e4d34f9ef5c58d9cfa6d20e0b11f2f38399b04657d3c12 SHA512 f06e369803fadca57c0782b45c97f914e0e28c512bb3f36be35a06686ac1c3ab45da150143a1be3b0b5633c3d4105570acc4c0482e9692a4ef35568922a303e7
diff --git a/dev-haskell/data-array-byte/data-array-byte-0.1.0.1.ebuild b/dev-haskell/data-array-byte/data-array-byte-0.1.0.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..322e73d7a8895
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/data-array-byte/data-array-byte-0.1.0.1.ebuild
@@ -0,0 +1,35 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# ebuild generated by hackport 0.8.4.0.9999
+
+CABAL_HACKAGE_REVISION=1
+
+CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour test-suite"
+inherit haskell-cabal
+
+DESCRIPTION="Compatibility layer for Data.Array.Byte"
+HOMEPAGE="https://github.com/Bodigrim/data-array-byte"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+RDEPEND=">=dev-lang/ghc-8.10.6:=
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	>=dev-haskell/cabal-3.2.1.0
+	test? ( >=dev-haskell/quickcheck-classes-base-0.6 <dev-haskell/quickcheck-classes-base-0.7
+		>=dev-haskell/tasty-1.4 <dev-haskell/tasty-1.5
+		>=dev-haskell/tasty-quickcheck-0.10 <dev-haskell/tasty-quickcheck-0.11 )
+"
+
+pkg_pretend() {
+	if use test; then
+		ewarn "The \"test\" USE flag for this package creates cycles within the"
+		ewarn "dependency graph. This may give you problems during 'haskell-updater' runs."
+		ewarn "It is recommended to leave it disabled unless explicitly testing the package."
+	fi
+}
diff --git a/dev-haskell/data-array-byte/metadata.xml b/dev-haskell/data-array-byte/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..b095f14949bdb
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/data-array-byte/metadata.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="project">
+		<email>haskell@gentoo.org</email>
+		<name>Gentoo Haskell</name>
+	</maintainer>
+	<upstream>
+		<remote-id type="hackage">data-array-byte</remote-id>
+		<remote-id type="github">Bodigrim/data-array-byte</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>