diff --git a/games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0.ebuild b/games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0-r1.ebuild
similarity index 92%
rename from games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0.ebuild
rename to games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0-r1.ebuild
index 10d0ba152253b..40671290a72c7 100644
--- a/games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0.ebuild
+++ b/games-board/pysolfc/pysolfc-2.14.0-r1.ebuild
@@ -52,4 +52,7 @@ python_install_all() {
 
 	# html files are used at runtime, keep at default location
 	dosym -r /usr/share/{${MY_PN},doc/${PF}}/html
+
+	# russion translation is currently not displaying right
+	rm "${ED}"/usr/share/locale/ru/LC_MESSAGES/pysol.mo || die
 }