diff --git a/metadata/md5-cache/sys-devel/binutils-2.47 b/metadata/md5-cache/sys-devel/binutils-2.47
index 7b315757e3e05..07c4d1d8e8a94 100644
--- a/metadata/md5-cache/sys-devel/binutils-2.47
+++ b/metadata/md5-cache/sys-devel/binutils-2.47
@@ -6,11 +6,11 @@ EAPI=8
 HOMEPAGE=https://sourceware.org/binutils/
 INHERIT=dot-a libtool flag-o-matic gnuconfig strip-linguas toolchain-funcs verify-sig
 IUSE=cet +debuginfod doc gprofng hardened multitarget +nls pgo +plugins static-libs test vanilla xxhash zstd verify-sig
-KEYWORDS=~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86
+KEYWORDS=~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86
 LICENSE=GPL-3+
 RDEPEND=>=sys-devel/binutils-config-3 virtual/zlib:= debuginfod? ( dev-libs/elfutils[debuginfod(-)] ) zstd? ( app-arch/zstd:= )
 RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=2.47
 SRC_URI=mirror://gnu/binutils/binutils-2.47.tar.xz https://sourceware.org/pub/binutils/releases/binutils-2.47.tar.xz verify-sig? ( mirror://gnu/binutils/binutils-2.47.tar.xz.sig ) https://distfiles.gentoo.org/pub/proj/toolchain/binutils/patches/binutils-2.47-patches-1.tar.xz
 _eclasses_=toolchain-funcs	58a918e3a42d0156f010dcfd43725be5	flag-o-matic	fd3558f73f6503093adee69adf41020d	dot-a	e5200fe17cfd2ed6fa66edd80201763a	libtool	6a96cd90e5da8c7c615015479f46f1a4	gnuconfig	b4fa4889c6f586d6b069215a86dd9e53	strip-linguas	3480f49d8ea2640d0398e69d20a2f45f	eapi9-pipestatus	d2c134036ac31c3085aebc9147f572bd	verify-sig	f0b3a8c93ad67e5137bbf53281fed014
-_md5_=fc340c4d0546266f02eebebe2c5b45b6
+_md5_=98d084e3206254548473fa31662956e1
diff --git a/metadata/md5-cache/sys-libs/binutils-libs-2.47 b/metadata/md5-cache/sys-libs/binutils-libs-2.47
index a0bbe2e12b1d8..5cd143af3b74b 100644
--- a/metadata/md5-cache/sys-libs/binutils-libs-2.47
+++ b/metadata/md5-cache/sys-libs/binutils-libs-2.47
@@ -6,11 +6,11 @@ EAPI=8
 HOMEPAGE=https://sourceware.org/binutils/
 INHERIT=dot-a flag-o-matic libtool toolchain-funcs multilib-minimal verify-sig
 IUSE=64-bit-bfd cet multitarget nls static-libs test abi_x86_32 abi_x86_64 abi_x86_x32 abi_mips_n32 abi_mips_n64 abi_mips_o32 abi_s390_32 abi_s390_64 verify-sig
-KEYWORDS=~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos ~x64-solaris
+KEYWORDS=~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86 ~arm64-macos ~x64-macos ~x64-solaris
 LICENSE=|| ( GPL-3 LGPL-3 )
 RDEPEND=virtual/zlib:=[abi_x86_32(-)?,abi_x86_64(-)?,abi_x86_x32(-)?,abi_mips_n32(-)?,abi_mips_n64(-)?,abi_mips_o32(-)?,abi_s390_32(-)?,abi_s390_64(-)?] >=sys-devel/binutils-config-5
 RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=0/2.47
 SRC_URI=mirror://gnu/binutils/binutils-2.47.tar.xz verify-sig? ( mirror://gnu/binutils/binutils-2.47.tar.xz.sig ) https://distfiles.gentoo.org/pub/proj/toolchain/binutils/patches/binutils-2.47-patches-1.tar.xz
 _eclasses_=toolchain-funcs	58a918e3a42d0156f010dcfd43725be5	flag-o-matic	fd3558f73f6503093adee69adf41020d	dot-a	e5200fe17cfd2ed6fa66edd80201763a	libtool	6a96cd90e5da8c7c615015479f46f1a4	out-of-source-utils	8e5093bd27b7f541a1913271f25d633a	multibuild	83db098a835f71feb71761f72a694aa2	multilib	fc812e8eb2170022c28272d80a1f9e77	multilib-build	d7802b3638ffc661375c0021cdd19efd	multilib-minimal	e9f54d75b074edc47d36994bbc1e2123	eapi9-pipestatus	d2c134036ac31c3085aebc9147f572bd	verify-sig	f0b3a8c93ad67e5137bbf53281fed014
-_md5_=5f3101b290b9dbfc55c97e2fe55b1646
+_md5_=b4288f3b9fc7b0e25cf52a9b4ab0125a
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 0a4267e881417..5be19174a16df 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Wed, 23 Sep 2026 11:31:00 +0000
+Wed, 23 Sep 2026 11:45:55 +0000