diff --git a/dev-python/gherkin-official/Manifest b/dev-python/gherkin-official/Manifest
index de0c5d28f3ba9..d57ccaa964b6c 100644
--- a/dev-python/gherkin-official/Manifest
+++ b/dev-python/gherkin-official/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST gherkin-32.1.2.gh.tar.gz 3848597 BLAKE2B e6912b18410ac6017a740d72021c05aa80aa6b2868b6eaa27c055b4b65ca732242cd3288c5e519868085c310b734cf8a9a6a39d4d4a689735fb0c9cea432602a SHA512 57bc9658c4c0be29526f05e84c1d9a3940737cd4fb63deacf8ee4f8e646acb46a68e66ffce26d4a17cc9e63ac4cee54080fb1402f6aab3a097b74342a9c06bd7
+DIST gherkin-33.0.0.gh.tar.gz 3852030 BLAKE2B aae19a7c6971b1c33d9ed5aa645f8776b65b7c33f593308f30d7301af818651f0f081589e29a924972dc4eaa97131fe84ce4ceda509885f94e2f13c24f750bd1 SHA512 2597d1b71b7df50e18ecaead10994b14370d7fda949f14c01dcbac3af5ffe32c9a12e394b4c2c9ac93fd08f07c5557b202c45ae768c5a0ff1977b3b91f2fc8cc
diff --git a/dev-python/gherkin-official/gherkin-official-33.0.0.ebuild b/dev-python/gherkin-official/gherkin-official-33.0.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..6b00e24ae09a8
--- /dev/null
+++ b/dev-python/gherkin-official/gherkin-official-33.0.0.ebuild
@@ -0,0 +1,27 @@
+# Copyright 2024-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Gherkin parser/compiler for Python"
+HOMEPAGE="https://github.com/cucumber/gherkin/"
+SRC_URI="
+	https://github.com/cucumber/gherkin/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz
+		-> gherkin-${PV}.gh.tar.gz
+"
+S=${WORKDIR}/gherkin-${PV}/python
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~x86"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/typing-extensions[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest