diff --git a/media-video/subliminal/Manifest b/media-video/subliminal/Manifest
index bf9859e755048..d3eb6df9d133b 100644
--- a/media-video/subliminal/Manifest
+++ b/media-video/subliminal/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST matroska_test_w1_1.zip 184550509 BLAKE2B f111725aa08267661942072c2d4ac019d3d322c4e933aad10afb3aa6f69bb3469114c4400d161e53d8a7618b818b22465177460003804a7ac3e69fa4f4db000d SHA512 f170a8e83dab15228f992b3692330163da2402b8e436c7fa195ac1ecc06cf1eaf1a48d8c99a85c031122c158c2d4006023aae75d5b7805385ba25a6d601cb78f
 DIST subliminal-2.6.0.gh.tar.gz 4090627 BLAKE2B 7b09fd9478bdf36d22f608c643f5bbb8060540f2c526a47b30702d1339ac577c782a87672121459e2ad4e47730a7e3d9fd50bbd0f02056461ec8df32ef569854 SHA512 a6fb3264aeb7c0efbc37fbc1de87a6ebe6788dd4609b8dc5acbf5b7b8548afa5b44cf0cb1df4ab24fbf5de148a38309e8877595d1b2d2b44518305c198e29ffc
+DIST subliminal-2.7.0.gh.tar.gz 4103669 BLAKE2B a394418af3e614fe346f219e5efd7d4abc19aebdd4918a038c355145c36108492a5d10858555d4d42d2b134de75149c42813d40157f4e3800a60c49ac59c0ba4 SHA512 06d1bc7a74ff57be54c23b2de60192018753eaa4599d3fe834c6587191e28da5a18cccc5ca6ddab4b4a9756c13e7ce694d2f7d1de44beae48a2273e6459423eb
diff --git a/media-video/subliminal/subliminal-2.7.0.ebuild b/media-video/subliminal/subliminal-2.7.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..2dca17d8bf4d8
--- /dev/null
+++ b/media-video/subliminal/subliminal-2.7.0.ebuild
@@ -0,0 +1,110 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=hatchling
+PYTHON_COMPAT=( python3_{12..14} )
+PYTHON_REQ_USE='xml(+)'
+
+inherit distutils-r1 optfeature
+
+DESCRIPTION="Python library to search and download subtitles"
+HOMEPAGE="https://github.com/Diaoul/subliminal https://pypi.org/project/subliminal/"
+
+if [[ ${PV} == 9999 ]] ; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/Diaoul/${PN}.git"
+	EGIT_BRANCH="develop"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/Diaoul/${PN}/archive/${PV}.tar.gz -> ${P}.gh.tar.gz"
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~x86"
+fi
+
+SRC_URI+=" test? ( https://downloads.sourceforge.net/matroska/test_files/matroska_test_w1_1.zip )"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+
+BDEPEND="
+	dev-python/hatch-vcs[${PYTHON_USEDEP}]
+	test? (
+		app-arch/unzip
+		dev-python/rarfile[${PYTHON_USEDEP}]
+		dev-python/sympy[${PYTHON_USEDEP}]
+		>=dev-python/vcrpy-1.6.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	)
+"
+RDEPEND="
+	>=dev-python/babelfish-0.6.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/beautifulsoup4-4.4.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/chardet-5.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/click-8.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/click-option-group-0.5.6[${PYTHON_USEDEP}]
+	dev-python/decorator[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/defusedxml-0.7.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/dogpile-cache-1.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/guessit-2.0.1[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/knowit-0.5.5[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/platformdirs-4.2[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/pysubs2-1.7[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/requests-2.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/srt-3.5[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/stevedore-3.0[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/tomlkit-0.13.2[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# Needs network
+	tests/test_core.py::test_scan_archive_with_one_video
+	tests/test_core.py::test_scan_archive_with_multiple_videos
+	tests/test_core.py::test_scan_archive_with_no_video
+	tests/test_core.py::test_scan_password_protected_archive
+	tests/test_archives.py::test_is_supported_archive
+	tests/test_archives.py::test_scan_archive_with_one_video
+	tests/test_archives.py::test_scan_archive_with_multiple_videos
+	tests/test_archives.py::test_scan_archive_with_no_video
+	tests/test_archives.py::test_scan_password_protected_archive
+	tests/test_archives.py::test_scan_archive_error
+	tests/test_archives.py::test_scan_videos_error
+
+	# TODO
+	tests/test_core.py::test_refine_video_metadata
+
+	# https://github.com/guessit-io/guessit/issues/796 (fixed in guessit-4.0.0)
+	tests/test_video.py::test_episode_fromname_guessit_bug
+)
+
+EPYTEST_IGNORE=(
+	# Needs pypandoc and irrelevant for us
+	scripts/generate-gh-release-notes.py
+	# Needs network
+	tests/cli/test_download.py
+)
+
+export SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=${PV}
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest
+
+src_unpack() {
+	# Needed to unpack the test data
+	default
+
+	if [[ ${PV} == 9999 ]] ; then
+		git-r3_src_unpack
+	fi
+}
+
+python_prepare_all() {
+	if use test ; then
+		mkdir -p tests/data/mkv || die
+		ln -s "${WORKDIR}"/test*.mkv tests/data/mkv/ || die
+	fi
+
+	distutils-r1_python_prepare_all
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "RAR file support" dev-python/rarfile[compressed]
+}
diff --git a/media-video/subliminal/subliminal-9999.ebuild b/media-video/subliminal/subliminal-9999.ebuild
index ac28bbf1da287..2dca17d8bf4d8 100644
--- a/media-video/subliminal/subliminal-9999.ebuild
+++ b/media-video/subliminal/subliminal-9999.ebuild
@@ -1,4 +1,4 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
 EAPI=8
@@ -70,6 +70,9 @@ EPYTEST_DESELECT=(
 
 	# TODO
 	tests/test_core.py::test_refine_video_metadata
+
+	# https://github.com/guessit-io/guessit/issues/796 (fixed in guessit-4.0.0)
+	tests/test_video.py::test_episode_fromname_guessit_bug
 )
 
 EPYTEST_IGNORE=(
@@ -81,6 +84,7 @@ EPYTEST_IGNORE=(
 
 export SETUPTOOLS_SCM_PRETEND_VERSION=${PV}
 
+EPYTEST_PLUGINS=()
 distutils_enable_tests pytest
 
 src_unpack() {