diff --git a/dev-libs/tree-sitter-java/Manifest b/dev-libs/tree-sitter-java/Manifest
index 10c2ccc31c4b8..d0766cc5b0ff1 100644
--- a/dev-libs/tree-sitter-java/Manifest
+++ b/dev-libs/tree-sitter-java/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST tree-sitter-java-0.23.2.tar.gz 212482 BLAKE2B 78beabf585033b1de42e4d85c1be802e5918d6885dcc3028be38662ef16acebbf0a3fc7c7f9b94ac314691e7b17244bbbbfaeedd5bfa8081c351a0240f11e6af SHA512 745dac6b5c6512777d3dc8f8652f967461e0a5354e18318851ff9e37d934552c6fd528a617fd795f201e3e4e2c8cd1eee1fb86efce2e0bcadceeda200c6d0c78
+DIST tree-sitter-java-0.23.5.tar.gz 214529 BLAKE2B 313cfc91ab7d5dc8e9c4e54c68b8b3765b57369e2c4047e4937439c2910f80863262d595f200705220f419562f95c532a8555ac798ba60c1059b9132baa1a916 SHA512 b71b1749ccab3a30e179274ad482f7d40760296cd50be8a6d86b1f6e4633ca335f3c0bbe8fbf96a6a0ab95faedb271b751aee15bf9f465500f0bc2078218e914
diff --git a/dev-libs/tree-sitter-java/tree-sitter-java-0.23.5.ebuild b/dev-libs/tree-sitter-java/tree-sitter-java-0.23.5.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..a59cc6a3e1851
--- /dev/null
+++ b/dev-libs/tree-sitter-java/tree-sitter-java-0.23.5.ebuild
@@ -0,0 +1,13 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit tree-sitter-grammar
+
+DESCRIPTION="Java grammar for Tree-sitter"
+HOMEPAGE="https://github.com/tree-sitter/tree-sitter-java"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"