diff --git a/dev-haskell/pango/Manifest b/dev-haskell/pango/Manifest
index e7d95edab6a25..f100e3fd45082 100644
--- a/dev-haskell/pango/Manifest
+++ b/dev-haskell/pango/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST pango-0.13.10.0.tar.gz 52695 BLAKE2B 5551b0352b8c444de6ad6cfb216e571ef71b38e76d4d174ac9dd090bc3cec7c3c395065cf2a90e889ce945939ef5cd64715d443283cb350c78b99bc7ab02879b SHA512 050729ddf2a35bd21836a3a67eaa7218faf3534ff1affe74be840b6a7cfff256cc207b7805d5e3a48f6f6c365e3b0793818f98e94fc4a9dd03c31e1a60e7d078
+DIST pango-0.13.11.0.tar.gz 51003 BLAKE2B 669af3e3119ed19f07dfb175802fe6657811e5585162fe473d99e0a76ce0ceda67550bb2aea0beb11fee0220a5d9fc5f07b5b9034a86137effe72876071cb60d SHA512 d9cacf72221ca55ecc15e0712a90b14cf8c91569ea0e72bdb3c6e2c1d7a054619cee9eac546fbb95cc953c0605d082a7cbae18357f5d870598439a1928abd69c
diff --git a/dev-haskell/pango/files/pango-0.13.11.0-Cabal-3.14.patch b/dev-haskell/pango/files/pango-0.13.11.0-Cabal-3.14.patch
new file mode 100644
index 0000000000000..442c1c5a5c7eb
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/pango/files/pango-0.13.11.0-Cabal-3.14.patch
@@ -0,0 +1,40 @@
+From https://github.com/gtk2hs/gtk2hs/pull/341
+From: GuillaumedeVolpiano <xavier@wheredoibegin.fr>
+Date: Mon, 17 Feb 2025 11:40:19 +0100
+Subject: [PATCH] Compatibility with Cabal 3.14
+
+--- a/Setup.hs
++++ b/Setup.hs
+@@ -13,6 +13,9 @@ import Distribution.Text ( display )
+ import Distribution.Version ( Version(..) )
+ import Distribution.Verbosity
+ import Distribution.Simple.Utils hiding (die)
++#if MIN_VERSION_Cabal(3,14,0)
++import Distribution.Utils.Path ( getSymbolicPath )
++#endif
+ import System.FilePath
+ import System.Exit (die)
+ 
+@@ -49,7 +52,11 @@ writePangoVersionHeaderFile verbosity lbi (Version (major:minor:micro:_) []) = d
+     , "#define PANGO_VERSION_MICRO " ++ show micro
+     ]
+   where
++#if MIN_VERSION_Cabal(3,14,0)
++    targetDir  = getSymbolicPath . autogenPackageModulesDir $ lbi
++#else
+     targetDir  = autogenPackageModulesDir lbi
++#endif
+     targetFile = targetDir </> "hspangoversion.h"
+ 
+ writeVersionHeaderFile _ _ version =
+--- a/pango.cabal
++++ b/pango.cabal
+@@ -40,7 +40,7 @@ Flag new-exception
+ 
+ custom-setup
+   setup-depends: base >= 4.8 && <5,
+-                 Cabal >= 2.2 && < 3.13,
++                 Cabal >= 2.2 && < 3.15,
+                  filepath >= 1.3 && < 1.6,
+                  gtk2hs-buildtools >= 0.13.2.0 && < 0.14
+ 
diff --git a/dev-haskell/pango/pango-0.13.11.0.ebuild b/dev-haskell/pango/pango-0.13.11.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..1ad5be1ac5734
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/pango/pango-0.13.11.0.ebuild
@@ -0,0 +1,37 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# ebuild generated by hackport 0.9.0.0.9999
+
+CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour"
+inherit haskell-cabal
+
+DESCRIPTION="Binding to the Pango text rendering engine"
+HOMEPAGE="https://projects.haskell.org/gtk2hs/"
+
+LICENSE="LGPL-2.1"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+PATCHES=(
+	"${FILESDIR}"/${P}-Cabal-3.14.patch
+	)
+
+RDEPEND=">=dev-haskell/cairo-0.13.0.0:=[profile?] <dev-haskell/cairo-0.14:=[profile?]
+	>=dev-haskell/glib-0.13.0.0:=[profile?] <dev-haskell/glib-0.14:=[profile?]
+	>=dev-haskell/text-0.11.0.6:=[profile?] <dev-haskell/text-2.2:=[profile?]
+	>=dev-lang/ghc-9.0.2:=
+	x11-libs/cairo
+	x11-libs/pango
+	x11-libs/pango[introspection]
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	>=dev-haskell/cabal-3.4.1.0 <dev-haskell/cabal-3.15
+"
+BDEPEND=">=dev-haskell/gtk2hs-buildtools-0.13.2.0 <dev-haskell/gtk2hs-buildtools-0.14
+	virtual/pkgconfig
+"
+
+GHC_BOOTSTRAP_PACKAGES=( gtk2hs-buildtools )