diff --git a/app-editors/emacs/emacs-23.4-r18.ebuild b/app-editors/emacs/emacs-23.4-r18.ebuild
index 7fa200d71b1cf..8227d4b3a6710 100644
--- a/app-editors/emacs/emacs-23.4-r18.ebuild
+++ b/app-editors/emacs/emacs-23.4-r18.ebuild
@@ -287,9 +287,9 @@ src_install () {
 	Y	"${EPREFIX}${cdir}")
 	X  (let ((path (getenv "INFOPATH"))
 	X	(dir "${EPREFIX}/usr/share/info/${EMACS_SUFFIX}")
-	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share/info\\\\>"))
+	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share\\\\>"))
 	X    (and path
-	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share/info
+	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share
 	X	 (let* ((p (cons nil (split-string path ":" t))) (q p))
 	X	   (while (and (cdr q) (not (string-match re (cadr q))))
 	X	     (setq q (cdr q)))
diff --git a/app-editors/emacs/emacs-24.5-r7.ebuild b/app-editors/emacs/emacs-24.5-r7.ebuild
index 7a8a310132f83..2c6b9d7dc04a2 100644
--- a/app-editors/emacs/emacs-24.5-r7.ebuild
+++ b/app-editors/emacs/emacs-24.5-r7.ebuild
@@ -282,9 +282,9 @@ src_install () {
 	Y	"${EPREFIX}${cdir}")
 	X  (let ((path (getenv "INFOPATH"))
 	X	(dir "${EPREFIX}/usr/share/info/${EMACS_SUFFIX}")
-	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share/info\\\\>"))
+	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share\\\\>"))
 	X    (and path
-	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share/info
+	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share
 	X	 (let* ((p (cons nil (split-string path ":" t))) (q p))
 	X	   (while (and (cdr q) (not (string-match re (cadr q))))
 	X	     (setq q (cdr q)))
diff --git a/app-editors/emacs/emacs-25.3-r6.ebuild b/app-editors/emacs/emacs-25.3-r6.ebuild
index 8825e18aa7e97..726d3e818c2de 100644
--- a/app-editors/emacs/emacs-25.3-r6.ebuild
+++ b/app-editors/emacs/emacs-25.3-r6.ebuild
@@ -290,9 +290,9 @@ src_install () {
 	Y	"${EPREFIX}${cdir}")
 	X  (let ((path (getenv "INFOPATH"))
 	X	(dir "${EPREFIX}/usr/share/info/${EMACS_SUFFIX}")
-	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share/info\\\\>"))
+	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share\\\\>"))
 	X    (and path
-	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share/info
+	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share
 	X	 (let* ((p (cons nil (split-string path ":" t))) (q p))
 	X	   (while (and (cdr q) (not (string-match re (cadr q))))
 	X	     (setq q (cdr q)))
diff --git a/app-editors/emacs/emacs-26.2.ebuild b/app-editors/emacs/emacs-26.2.ebuild
index 457aade942a71..960bddd23123d 100644
--- a/app-editors/emacs/emacs-26.2.ebuild
+++ b/app-editors/emacs/emacs-26.2.ebuild
@@ -307,9 +307,9 @@ src_install () {
 	Y	"${EPREFIX}${cdir}")
 	X  (let ((path (getenv "INFOPATH"))
 	X	(dir "${EPREFIX}/usr/share/info/${EMACS_SUFFIX}")
-	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share/info\\\\>"))
+	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share\\\\>"))
 	X    (and path
-	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share/info
+	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share
 	X	 (let* ((p (cons nil (split-string path ":" t))) (q p))
 	X	   (while (and (cdr q) (not (string-match re (cadr q))))
 	X	     (setq q (cdr q)))
diff --git a/app-editors/emacs/emacs-26.3-r1.ebuild b/app-editors/emacs/emacs-26.3-r1.ebuild
index 3630a7dbf9ad4..f591e8b3e3161 100644
--- a/app-editors/emacs/emacs-26.3-r1.ebuild
+++ b/app-editors/emacs/emacs-26.3-r1.ebuild
@@ -316,9 +316,9 @@ src_install () {
 	Y	"${EPREFIX}${cdir}")
 	X  (let ((path (getenv "INFOPATH"))
 	X	(dir "${EPREFIX}/usr/share/info/${EMACS_SUFFIX}")
-	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share/info\\\\>"))
+	X	(re "\\\\\`${EPREFIX}/usr/share\\\\>"))
 	X    (and path
-	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share/info
+	X	 ;; move Emacs Info dir before anything else in /usr/share
 	X	 (let* ((p (cons nil (split-string path ":" t))) (q p))
 	X	   (while (and (cdr q) (not (string-match re (cadr q))))
 	X	     (setq q (cdr q)))