diff --git a/dev-python/typing-inspection/Manifest b/dev-python/typing-inspection/Manifest
index 8684ba61cd271..fca8727c499e7 100644
--- a/dev-python/typing-inspection/Manifest
+++ b/dev-python/typing-inspection/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST typing_inspection-0.4.1.tar.gz 75726 BLAKE2B c0672fc3ec44921ccddd32ec614a1261606ab8c44984d890e9252b587b886189952fa578d936a621bdc78f0ad9086df7bc67280b08fb69745b0d3c4977752d75 SHA512 57be9e86b2e1d787eeda8366e0c4ffe07e87ff6a32f06e401d70d092661c663cfb989b77a1e02fa333a427b6dc32ba00118761c3aa9b30e27d0d71ef03fc1695
+DIST typing_inspection-0.4.2.tar.gz 75949 BLAKE2B bae55da912aae3d2a2c5b64f99f15731f414c9341c2ba5d8c77d1b467342b889669f9009f844c5540222389ba83f2c5549855d43efdc6a6a44cbbeb43e1d60b6 SHA512 1011e708fe0c93da57948f3bc8a00d6d45774d7960c6719fd3357c36fb2050147fc0dae51838b389e76fe1b360e44744d783e9a441c10e2702f88b5a7293892e
diff --git a/dev-python/typing-inspection/typing-inspection-0.4.2.ebuild b/dev-python/typing-inspection/typing-inspection-0.4.2.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..135d41ae42255
--- /dev/null
+++ b/dev-python/typing-inspection/typing-inspection-0.4.2.ebuild
@@ -0,0 +1,26 @@
+# Copyright 2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=hatchling
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..14} )
+
+inherit distutils-r1 pypi
+
+DESCRIPTION="Runtime typing introspection tools"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/pydantic/typing-inspection/
+	https://pypi.org/project/typing-inspection/
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~loong ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86"
+
+RDEPEND="
+	>=dev-python/typing-extensions-4.12.0[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=()
+distutils_enable_tests pytest