diff --git a/www-nginx/ngx-upload-progress/Manifest b/www-nginx/ngx-upload-progress/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..932d7f7e777b1
--- /dev/null
+++ b/www-nginx/ngx-upload-progress/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST ngx-upload-progress-0.9.3.tar.gz 17303 BLAKE2B 80053985e5b07ab6baf1852514210264b29abdc36689a1d57d7ed5c52b54239911bc6f25d1d062be2015b9809b2efc122a1e424cc8e14971d04fb26b3a65af96 SHA512 43361c584207ddab61ddd9266507b0e1c39041b792e99325088b0621a870ff52b3c191becf4c8ad4fba0c7b7ca29a3a12472b95e9c20c0610c50c6ccedb45871
diff --git a/www-nginx/ngx-upload-progress/metadata.xml b/www-nginx/ngx-upload-progress/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..26cbb24af8bf5
--- /dev/null
+++ b/www-nginx/ngx-upload-progress/metadata.xml
@@ -0,0 +1,24 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+	<maintainer type="person" proxied="yes">
+		<email>zurabid2016@gmail.com</email>
+		<name>Zurab Kvachadze</name>
+	</maintainer>
+	<maintainer type="project" proxied="proxy">
+		<email>proxy-maint@gentoo.org</email>
+		<name>Proxy Maintainers</name>
+	</maintainer>
+	<longdescription>
+		The ngx-upload-proress module is an NGINX module that implements an upload progress system
+		which monitors RFC1867 POST upload as they are transmitted to upstream servers.
+
+		The module works by tracking the uploads proxied by NGINX to upstream servers without analysing the
+		uploaded content and offers a web API to report upload progress in JavaScript, JSON or any
+		other format (with the help of templates).
+	</longdescription>
+	<upstream>
+		<bugs-to>https://github.com/masterzen/nginx-upload-progress-module/issues</bugs-to>
+		<remote-id type="github">masterzen/nginx-upload-progress-module</remote-id>
+	</upstream>
+</pkgmetadata>
diff --git a/www-nginx/ngx-upload-progress/ngx-upload-progress-0.9.3.ebuild b/www-nginx/ngx-upload-progress/ngx-upload-progress-0.9.3.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..c9e3856c74eb7
--- /dev/null
+++ b/www-nginx/ngx-upload-progress/ngx-upload-progress-0.9.3.ebuild
@@ -0,0 +1,20 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+MY_PN="nginx-upload-progress-module"
+inherit nginx-module
+
+DESCRIPTION="An upload progress system for NGINX monitoring RFC1867 POST uploads"
+HOMEPAGE="https://github.com/masterzen/nginx-upload-progress-module"
+SRC_URI="
+	https://github.com/masterzen/nginx-upload-progress-module/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz
+"
+NGINX_MOD_S="${WORKDIR}/${MY_PN}-${PV}"
+
+LICENSE="BSD-2"
+SLOT="0"
+
+# Uses custom shell-based tests.
+RESTRICT="test"