diff --git a/games-strategy/naev/Manifest b/games-strategy/naev/Manifest
index 04e391fe118c5..1b4d5acfaafb9 100644
--- a/games-strategy/naev/Manifest
+++ b/games-strategy/naev/Manifest
@@ -1 +1,3 @@
 DIST naev-0.12.6-source.tar.xz 466148336 BLAKE2B 3f5e7e9613a711537171ca7b0cf8f190681a2febb94ef1ff9edcc5e4e9f701e9744c4ffbcf958ce8f3bc862214b35bcf2b690f7e3bd15ef7fa3b62dcfe22b21a SHA512 4d28e9caa26e4c6328b33f17e7c101bc80c6f30540f8d148e7441a9193a3a1a7ee647d501acde7b72b60a9e60ef66774363fdeacefa7c2b7522e278ed44017d2
+DIST naev-0.13.3-source.tar.xz 199298304 BLAKE2B 705b9612fd15ef38bc57aaa2fd6eb59228928df03e6a12de8e1ebd6be649db3e759331517d85a782b83c89cd374cb2e9c6e2a947b902877783eb7480ff6a3604 SHA512 67c9b5674db9d19e4f0d8d26fd81647a2dbdc70e628151738c18e96600be3196d946ad67f65c41f73828f2c0a6b2b9350fb1ad80f3ad4fb749e0a9feeaf099ae
+DIST naev-0.13.3-vendor.tar.xz 39447328 BLAKE2B bcecb6d19fd3a6d0b5992cf3ff9dab454570ea335fcef1b0c404c356eeabfa7bc2bf4f615addfabe3bd344401c75bbabe45670120774d4063de8339b59bc17d7 SHA512 bac9f55282d444d51837315e32042245655fb052f964d7284d4851d47e99b98b823528137204d9f265facaa4166579af18e623c1a23907053d8f73792a95cec8
diff --git a/games-strategy/naev/naev-0.13.3.ebuild b/games-strategy/naev/naev-0.13.3.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..81072efefbf7d
--- /dev/null
+++ b/games-strategy/naev/naev-0.13.3.ebuild
@@ -0,0 +1,131 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+LUA_COMPAT=( luajit )
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
+RUST_MIN_VER=1.89.0
+inherit cargo lua-single meson python-any-r1 xdg
+
+DESCRIPTION="2D space trading and combat game, in a similar vein to Escape Velocity"
+HOMEPAGE="https://naev.org/"
+# creating the vendor tarball first requires running src_compile until
+# it fails downloading crates in sandbox to generate several cargo files
+SRC_URI="
+	https://codeberg.org/naev/naev/releases/download/v${PV}/${P}-source.tar.xz
+	https://dev.gentoo.org/~ionen/distfiles/${P}-vendor.tar.xz
+"
+
+LICENSE="GPL-3+ BSD BSD-2 MIT"
+LICENSE+="
+	Apache-2.0 CC-BY-2.0 CC-BY-3.0 CC-BY-4.0 CC-BY-SA-2.0 CC-BY-SA-3.0
+	CC-BY-SA-4.0 CC0-1.0 FDL-1.2 GPL-2+ OFL-1.1 public-domain
+" # assets
+LICENSE+="
+	Apache-2.0 Apache-2.0-with-LLVM-exceptions BSD-2 BSD CC0-1.0
+	CDLA-Permissive-2.0 IJG ISC MIT MIT-0 MPL-2.0 openssl Unicode-3.0
+	ZLIB
+" # crates
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64"
+IUSE="doc"
+REQUIRED_USE="${LUA_REQUIRED_USE}"
+
+# tests been a headache to keep working in sandbox with software GL
+RESTRICT="test"
+
+# dlopen: libglvnd
+RDEPEND="
+	${LUA_DEPS}
+	app-text/cmark:=
+	dev-games/physfs
+	=dev-libs/libgit2-1.9.2*:=
+	dev-libs/libpcre2:=
+	dev-libs/libunibreak:=
+	dev-libs/libxml2:=
+	dev-libs/openssl:=
+	media-libs/dav1d:=
+	media-libs/freetype:2
+	media-libs/libglvnd
+	media-libs/libsdl3[opengl]
+	media-libs/libvorbis
+	media-libs/openal
+	media-libs/opus
+	net-libs/enet:1.3=
+	net-libs/libssh2
+	sci-libs/cholmod
+	sci-libs/cxsparse
+	sci-libs/openblas
+	sci-libs/suitesparse
+	sci-mathematics/glpk:=
+	virtual/libintl
+"
+DEPEND="${RDEPEND}"
+BDEPEND="
+	$(python_gen_any_dep 'dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}]')
+	>=dev-build/meson-1.7.0
+	>=dev-util/bindgen-0.72.0
+	sys-devel/gettext
+	doc? (
+		app-text/doxygen
+		dev-lua/ldoc
+		media-gfx/graphviz
+	)
+"
+
+QA_FLAGS_IGNORED="usr/lib.*/libnaev_rlib.so" # rust
+
+python_check_deps() {
+	python_has_version "dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}]"
+}
+
+pkg_setup() {
+	lua-single_pkg_setup
+	python-any-r1_pkg_setup
+	rust_pkg_setup
+}
+
+src_prepare() {
+	default
+
+	# don't probe OpenGL for tests (avoids sandbox violations, bug #829369)
+	sed -i "/subdir('glcheck')/d" test/meson.build || die
+
+	# meson.build overrides CARGO_HOME, symlink to use our config.toml
+	# (note need to set BUILD_DIR either way due to cargo_env's subshell)
+	BUILD_DIR=${WORKDIR}/${P}-build
+	mkdir -p -- "${BUILD_DIR}" || die
+	ln -s -- "${CARGO_HOME}" "${BUILD_DIR}"/cargo-home || die
+}
+
+src_configure() {
+	export LIBGIT2_NO_VENDOR=1
+	export LIBSSH2_SYS_USE_PKG_CONFIG=1
+
+	local emesonargs=(
+		# *can* do lua5-1 but upstream uses+test luajit most (bug #946881)
+		-Dluajit=enabled
+		$(meson_feature doc docs_c)
+		$(meson_feature doc docs_lua)
+	)
+
+	cargo_env meson_src_configure
+}
+
+src_compile() {
+	cargo_env meson_src_compile
+}
+
+src_install() {
+	local DOCS=( Changelog.md Readme.md )
+	cargo_env meson_src_install
+
+	if use doc; then
+		dodir /usr/share/doc/${PF}/html
+		mv -- "${ED}"/usr/{doc/naev/{c,lua},share/doc/${PF}/html} || die
+		rm -r -- "${ED}"/usr/doc || die
+	fi
+
+	rm -r -- "${ED}"/usr/share/doc/naev || die
+}