diff --git a/games-strategy/widelands/widelands-9999.ebuild b/games-strategy/widelands/widelands-9999.ebuild
index 554dae4c10d19..ad0d14640f045 100644
--- a/games-strategy/widelands/widelands-9999.ebuild
+++ b/games-strategy/widelands/widelands-9999.ebuild
@@ -3,7 +3,7 @@
 
 EAPI=8
 
-PYTHON_COMPAT=( python3_{11..13} )
+PYTHON_COMPAT=( python3_{11..14} )
 inherit cmake python-any-r1 xdg
 
 if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
@@ -34,8 +34,8 @@ RDEPEND="
 	media-libs/sdl2-image[jpeg,png]
 	media-libs/sdl2-mixer[vorbis]
 	media-libs/sdl2-ttf
-	virtual/minizip:=
 	virtual/libintl
+	virtual/minizip:=
 "
 DEPEND="
 	${RDEPEND}
@@ -43,16 +43,16 @@ DEPEND="
 "
 BDEPEND="
 	${PYTHON_DEPS}
-	sys-devel/gettext
 "
 
 src_configure() {
 	local mycmakeargs=(
+		-DCCACHE_PROGRAM=no
+		-DGTK_UPDATE_ICON_CACHE=no
+		-DOPTION_BUILD_TESTS=$(usex test)
 		-DWL_INSTALL_BASEDIR="${EPREFIX}"/usr/share/doc/${PF}
 		-DWL_INSTALL_BINDIR="${EPREFIX}"/usr/bin
 		-DWL_INSTALL_DATADIR="${EPREFIX}"/usr/share/${PN}
-		-DGTK_UPDATE_ICON_CACHE=OFF
-		-DOPTION_BUILD_TESTS=$(usex test)
 	)
 
 	cmake_src_configure