diff --git a/dev-python/myst-parser/Manifest b/dev-python/myst-parser/Manifest
index 77488569c34d3..fdbcd1f769ffc 100644
--- a/dev-python/myst-parser/Manifest
+++ b/dev-python/myst-parser/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST MyST-Parser-5.0.0.gh.tar.gz 830837 BLAKE2B ecad12739d924d7af7f37bdf23f4c8ccd90112d1a59e6208fd63056684883482574cab0c008da955fdddc9a14d53a2653659f8905c39fbbe7cce5fcf7a95262d SHA512 765385bcb0716fa8d9a42c6860846d504e75b1aa3bc32b4a2cfd1f1717555872e5c35da687a47ae7ece2043aed37d84ee9f0609e078f250e640149a9bb7487a8
 DIST MyST-Parser-5.1.0.gh.tar.gz 836550 BLAKE2B 7bd8695cec837587089e81eeb019d018b15dee1618e8902e9f80032f4cc736336206aedf451466df9f1aa029eca9f9dc2e57412087fd7df3b1fbef4ddbd4b7e1 SHA512 db3c9b2173f0e3ca1c53053c4b5150291436dc50203e6c93660d0b9aafb2e0b27f06765dfb18b1147ec5629ca11a5fcb8b83862783c58099ee214c4d4b9a60a0
diff --git a/dev-python/myst-parser/myst-parser-5.0.0.ebuild b/dev-python/myst-parser/myst-parser-5.0.0.ebuild
deleted file mode 100644
index 1e9d67c0da546..0000000000000
--- a/dev-python/myst-parser/myst-parser-5.0.0.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-# Copyright 2022-2026 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-DISTUTILS_USE_PEP517=flit
-PYTHON_COMPAT=( python3_{12..14} )
-
-inherit distutils-r1
-
-MY_P=MyST-Parser-${PV}
-DESCRIPTION="Extended commonmark compliant parser, with bridges to Sphinx"
-HOMEPAGE="
-	https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/
-	https://pypi.org/project/myst-parser/
-"
-SRC_URI="
-	https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/archive/v${PV}.tar.gz
-		-> ${MY_P}.gh.tar.gz
-"
-S=${WORKDIR}/${MY_P}
-
-LICENSE="MIT"
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86"
-
-RDEPEND="
-	>=dev-python/docutils-0.20[${PYTHON_USEDEP}]
-	dev-python/jinja2[${PYTHON_USEDEP}]
-	=dev-python/markdown-it-py-4*[${PYTHON_USEDEP}]
-	=dev-python/mdit-py-plugins-0.5*[${PYTHON_USEDEP}]
-	dev-python/pyyaml[${PYTHON_USEDEP}]
-	<dev-python/sphinx-10[${PYTHON_USEDEP}]
-	>=dev-python/sphinx-8[${PYTHON_USEDEP}]
-"
-BDEPEND="
-	test? (
-		dev-python/beautifulsoup4[${PYTHON_USEDEP}]
-		dev-python/defusedxml[${PYTHON_USEDEP}]
-		<dev-python/linkify-it-py-3[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/linkify-it-py-2.0.0[${PYTHON_USEDEP}]
-		>=dev-python/sphinx-7.3[${PYTHON_USEDEP}]
-	)
-"
-
-EPYTEST_PLUGINS=( pytest-{datadir,param-files,regressions} sphinx-pytest )
-distutils_enable_tests pytest
-
-EPYTEST_DESELECT=(
-	# minor pygments mismatch
-	tests/test_sphinx/test_sphinx_builds.py::test_includes
-	# sphinx-8.2.3
-	# https://github.com/executablebooks/MyST-Parser/issues/1030
-	'tests/test_renderers/test_fixtures_sphinx.py::test_sphinx_directives[320-math (`sphinx.directives.patches.MathDirective`):]'
-	tests/test_sphinx/test_sphinx_builds.py::test_references_singlehtml
-	tests/test_sphinx/test_sphinx_builds.py::test_extended_syntaxes
-	tests/test_sphinx/test_sphinx_builds.py::test_fieldlist_extension
-)
-
-src_prepare() {
-	default
-
-	# unpin docutils
-	sed -i -e '/docutils/s:,<[0-9.]*::' pyproject.toml || die
-}