diff --git a/dev-haskell/http-api-data/Manifest b/dev-haskell/http-api-data/Manifest
index cc25c71c46d27..044643a2ab478 100644
--- a/dev-haskell/http-api-data/Manifest
+++ b/dev-haskell/http-api-data/Manifest
@@ -1,2 +1,3 @@
 DIST http-api-data-0.4.3.cabal 3845 BLAKE2B fdde464e0c378bd60b135fd325bd2263df2eef42f797c1aa7b04e9382027b58498c80414a75dd83278d3bdf5676041c3ed2493b918d87eda3140ccddecc410b8 SHA512 cbf03caa0a026cad8c327b9fdf04dcc447dab3879c9cacf8fe7cf118665b9466983660937684fe8d14b7c50a29d7fa8a5f8f2eb2e8febc9d8217f3d30888e5d5
 DIST http-api-data-0.4.3.tar.gz 20827 BLAKE2B 04e7f0a9e5edebc230b47640c6a86dc76d271942cc70d0aa109d289fe2b1139e4c8103ba0799990b4c7ea0a37f3dd46ac4a72e9a5e4a39029d856e134ebfe8fb SHA512 625367d8f524eff07c69620df17c87a4365c01b9bc8bdd6bab5b8abe1b47cc429a050d63f48e50cb08fcac55aef95dfea532a5d52c87b6fa2d3e58b06aa8f4b0
+DIST http-api-data-0.5.1.tar.gz 21114 BLAKE2B 4653d97f57a8740da75e2d573d43d8ed988499d05c5d235572a2b6983fb22e2be06cdb347b179d23aca9337b7dfc75cfa2a21709ffb233da7d42ac2bee1b7b9b SHA512 04518851593fa8a081ca4ba706a7a21a693c0645968720f734df25fe884b5176a12c32f29ca9595c5de501e071b1e73bc1c45b1ae9dab5f7712ac4ac160a06db
diff --git a/dev-haskell/http-api-data/http-api-data-0.5.1.ebuild b/dev-haskell/http-api-data/http-api-data-0.5.1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..033308af399f3
--- /dev/null
+++ b/dev-haskell/http-api-data/http-api-data-0.5.1.ebuild
@@ -0,0 +1,45 @@
+# Copyright 1999-2023 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+# ebuild generated by hackport 0.8.2.0.9999
+
+CABAL_FEATURES="lib profile haddock hoogle hscolour test-suite"
+inherit haskell-cabal
+
+DESCRIPTION="Converting to/from HTTP API data like URL pieces, headers and query parameters"
+HOMEPAGE="https://github.com/fizruk/https-api-data"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0/${PV}"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+IUSE="text-show"
+
+RDEPEND=">=dev-haskell/attoparsec-0.13.2.2:=[profile?] <dev-haskell/attoparsec-0.15:=[profile?]
+	>=dev-haskell/attoparsec-iso8601-1.1.0.0:=[profile?] <dev-haskell/attoparsec-iso8601-1.2:=[profile?]
+	>=dev-haskell/base-compat-0.10.5:=[profile?] <dev-haskell/base-compat-0.14:=[profile?]
+	>=dev-haskell/cookie-0.4.3:=[profile?] <dev-haskell/cookie-0.5:=[profile?]
+	>=dev-haskell/hashable-1.2.7.0:=[profile?] <dev-haskell/hashable-1.5:=[profile?]
+	>=dev-haskell/http-types-0.12.3:=[profile?] <dev-haskell/http-types-0.13:=[profile?]
+	>=dev-haskell/tagged-0.8.5:=[profile?] <dev-haskell/tagged-0.9:=[profile?]
+	>=dev-haskell/time-compat-1.9.5:=[profile?] <dev-haskell/time-compat-1.10:=[profile?]
+	>=dev-haskell/unordered-containers-0.2.10.0:=[profile?] <dev-haskell/unordered-containers-0.3:=[profile?]
+	>=dev-haskell/uuid-types-1.0.3:=[profile?] <dev-haskell/uuid-types-1.1:=[profile?]
+	>=dev-lang/ghc-8.8.1:=
+	>=dev-haskell/text-1.2.3.0:=[profile?] <dev-haskell/text-2.1:=[profile?]
+	text-show? ( >=dev-haskell/text-show-3.8.2:=[profile?] <dev-haskell/text-show-3.11:=[profile?] )
+"
+DEPEND="${RDEPEND}
+	>=dev-haskell/cabal-3.0.0.0
+	test? ( >=dev-haskell/hspec-2.7.1 <dev-haskell/hspec-2.11
+		>=dev-haskell/hunit-1.6.0.0 <dev-haskell/hunit-1.7
+		>=dev-haskell/quickcheck-2.13.1 <dev-haskell/quickcheck-2.15
+		>=dev-haskell/quickcheck-instances-0.3.25.2 <dev-haskell/quickcheck-instances-0.4
+		dev-haskell/text )
+"
+
+src_configure() {
+	haskell-cabal_src_configure \
+		$(cabal_flag text-show use-text-show)
+}
diff --git a/dev-haskell/http-api-data/metadata.xml b/dev-haskell/http-api-data/metadata.xml
index 82af2cfcc5a01..baafe048b8e7d 100644
--- a/dev-haskell/http-api-data/metadata.xml
+++ b/dev-haskell/http-api-data/metadata.xml
@@ -6,9 +6,10 @@
 		<name>Gentoo Haskell</name>
 	</maintainer>
 	<use>
-		<flag name="text-show">Use text-show library for efficient ToHttpApiData implementation.</flag>
+		<flag name="text-show">Use text-show library for efficient ToHttpApiData implementations.</flag>
 	</use>
 	<upstream>
+		<remote-id type="hackage">http-api-data</remote-id>
 		<remote-id type="github">fizruk/http-api-data</remote-id>
 	</upstream>
 </pkgmetadata>