diff --git a/media-video/mplayer/mplayer-1.3.0.ebuild b/media-video/mplayer/mplayer-1.3.0.ebuild
index 00942900677be..73ff872281463 100644
--- a/media-video/mplayer/mplayer-1.3.0.ebuild
+++ b/media-video/mplayer/mplayer-1.3.0.ebuild
@@ -67,7 +67,7 @@ RDEPEND+="
 	bidi? ( dev-libs/fribidi )
 	bluray? ( >=media-libs/libbluray-0.2.1 )
 	bs2b? ( media-libs/libbs2b )
-	cdio? ( dev-libs/libcdio dev-libs/libcdio-paranoia )
+	cdio? ( dev-libs/libcdio:0= dev-libs/libcdio-paranoia )
 	cdparanoia? ( !cdio? ( media-sound/cdparanoia ) )
 	dga? ( x11-libs/libXxf86dga )
 	directfb? ( dev-libs/DirectFB )
diff --git a/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild b/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild
index a898de86200c7..c55bf5a985881 100644
--- a/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild
+++ b/media-video/mplayer/mplayer-9999.ebuild
@@ -67,7 +67,7 @@ RDEPEND+="
 	bidi? ( dev-libs/fribidi )
 	bluray? ( >=media-libs/libbluray-0.2.1 )
 	bs2b? ( media-libs/libbs2b )
-	cdio? ( dev-libs/libcdio dev-libs/libcdio-paranoia )
+	cdio? ( dev-libs/libcdio:0= dev-libs/libcdio-paranoia )
 	cdparanoia? ( !cdio? ( media-sound/cdparanoia ) )
 	dga? ( x11-libs/libXxf86dga )
 	directfb? ( dev-libs/DirectFB )