diff --git a/dev-lang/pypy/Manifest b/dev-lang/pypy/Manifest
index adfc767b72918..a4b49379e88ce 100644
--- a/dev-lang/pypy/Manifest
+++ b/dev-lang/pypy/Manifest
@@ -1,2 +1,4 @@
DIST pypy2.7-gentoo-patches-7.3.17.tar.xz 5324 BLAKE2B 866f172a6df6f0e94a98c611b37ae58635623e33a47619a5e44658d3908337a3f9029ff7de6997f760c3f1679fc83bfc6ddfb66852c492a581b3336b5eec3ed2 SHA512 6ce5266d0748f3c18a5546aa2bd8479ecb45923eb7df8a140a195e7f7b44999b9167ffdd44f7fd789ddd3a62cd77cb917863b0144180a1127befce1f290e650a
DIST pypy2.7-v7.3.17-src.tar.bz2 19907140 BLAKE2B de62ebc4e8102867effdecddca64c19c40458b112a6a56ac0c95247047b9f5437a5da68dffb51c14c21bce463c2ca489c6e6a4f86e8cc597b57df2eca707081e SHA512 82b2b9dbf0ea32c405ddc53d98a3a7a153f494d286e8719a0c40960168aadc0f49c3b313416488338f7f51c8fdb58120de41b1d47a8c8eda7db6d4ec4273b4eb
+DIST pypy3.10-gentoo-patches-7.3.17_p1.tar.xz 18104 BLAKE2B 4b6c8c012d34b7ead8f7499edbe4292f21d2d7437694341de0bfb5f74d0717a11eb1c302a60baeb3ab123851a2436657458dad47c2b86a81218eea12d6aa9344 SHA512 73e0733f07be79f444b2fbf18ca7dcad6a76368cb8c185eb630d82e6886ed909548bc1779bf618588e34a572b5d48be0f9a86fc5758d302cf3ff0e94649b4815
+DIST pypy3.10-v7.3.17-src.tar.bz2 23350562 BLAKE2B 0a7a091976b352de61057f238fa386f767dd4d2fbcdcc0b4376066c20c2ad35d3818fa6e9e163ab5fd341856802e8ad1e2891decf5948c13cdb26726cd42019e SHA512 46e30845bbc73cf56f5033a24d3583253ce198522f3a28ae4e789884063ba167d401fc08ae7fc8c7769feed9cd942a8ab38961c8b8794d7fae8f9955479faa96
diff --git a/dev-lang/pypy/metadata.xml b/dev-lang/pypy/metadata.xml
index cfd619229f75b..14995e7de68ce 100644
--- a/dev-lang/pypy/metadata.xml
+++ b/dev-lang/pypy/metadata.xml
@@ -9,11 +9,24 @@
pypy/pypy
diff --git a/dev-lang/pypy/pypy-3.10.7.3.17_p1.ebuild b/dev-lang/pypy/pypy-3.10.7.3.17_p1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..788436ddabcc4
--- /dev/null
+++ b/dev-lang/pypy/pypy-3.10.7.3.17_p1.ebuild
@@ -0,0 +1,238 @@
+# Copyright 1999-2024 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit multiprocessing pax-utils python-utils-r1 toolchain-funcs
+
+PYVER=$(ver_cut 1-2)
+PATCHSET_PV=$(ver_cut 3-)
+PYPY_PV=${PATCHSET_PV%_p*}
+
+MY_P="pypy${PYVER}-v${PYPY_PV/_}"
+PATCHSET="pypy${PYVER}-gentoo-patches-${PATCHSET_PV/_rc/rc}"
+
+DESCRIPTION="A fast, compliant alternative implementation of the Python (${PYVER}) language"
+HOMEPAGE="
+ https://pypy.org/
+ https://github.com/pypy/pypy/
+"
+SRC_URI="
+ https://downloads.python.org/pypy/${MY_P}-src.tar.bz2
+ https://buildbot.pypy.org/pypy/${MY_P}-src.tar.bz2
+ https://dev.gentoo.org/~mgorny/dist/python/${PATCHSET}.tar.xz
+"
+S="${WORKDIR}/${MY_P}-src"
+
+LICENSE="MIT"
+# pypy3 -c 'import sysconfig; print(sysconfig.get_config_var("SOABI"))'
+# also check pypy/interpreter/pycode.py -> pypy_incremental_magic
+SLOT="${PYVER}/pypy310-pp73-384"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm64 ~ppc64 ~x86 ~amd64-linux ~x86-linux"
+IUSE="+ensurepip gdbm +jit ncurses sqlite +symlink +test-install tk"
+# many tests are failing upstream
+# see https://buildbot.pypy.org/summary?branch=py${PYVER}
+RESTRICT="test"
+
+RDEPEND="
+ || (
+ >=dev-python/pypy3_10-exe-${PYPY_PV}:${PYPY_PV}[bzip2(+),ncurses?]
+ >=dev-python/pypy3_10-exe-bin-${PYPY_PV}:${PYPY_PV}
+ )
+ dev-lang/python-exec[python_targets_pypy3(-)]
+ dev-libs/openssl:0=
+ dev-python/gentoo-common
+ ensurepip? ( dev-python/ensurepip-wheels )
+ gdbm? ( sys-libs/gdbm:0= )
+ sqlite? ( dev-db/sqlite:3= )
+ tk? (
+ dev-lang/tk:0=
+ dev-tcltk/tix:0=
+ )
+ !dev-python/pypy3_10
+ symlink? (
+ ! lib-python/3/epython.py || die
+
+ einfo "Generating caches and CFFI modules ..."
+
+ # Generate sysconfig data
+ local host_gnu_type=$(sh pypy/tool/release/config.guess)
+ local overrides=(
+ HOST_GNU_TYPE "${host_gnu_type:-unknown}"
+ INCLUDEPY "${EPREFIX}/usr/include/pypy${PYVER}"
+ LIBDIR "${EPREFIX}/usr/$(get_libdir)"
+ TZPATH "${EPREFIX}/usr/share/zoneinfo"
+ WHEEL_PKG_DIR "${EPREFIX}/usr/lib/python/ensurepip"
+ )
+ "./pypy${PYVER}-c" -m sysconfig --generate-posix-vars "${overrides[@]}" || die
+ local outdir
+ outdir=$(