diff --git a/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/Manifest b/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/Manifest
index e819ffc11b6c7..8c8f9bc630277 100644
--- a/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/Manifest
+++ b/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST hatch-fancy-pypi-readme-24.1.0.gh.tar.gz 28370 BLAKE2B 5f0783e63d23f102dd43ddb8b0906ca5d971e2ab0db4055eef62fcf84476790910db006359c20277be902985b7d4ab8e90e1389456d514930cef67ccfee70cec SHA512 fc659ae9a3646e4d013827d82cc75545d2b6b7ea0fa72491b51acf63f264fd764ec0bf99e894244be6fe402eaf0fc458bc95f565822387dda528dbd0347e1202
+DIST hatch-fancy-pypi-readme-25.1.0.gh.tar.gz 29507 BLAKE2B 6494b238f08dfbe36a643a8aebcef981f5d757134c3b121f3a602fd6394703544f82d14c5ec070bfd529f7c067190138d3ab6fac5ce981f6d1370d140dfdc0a1 SHA512 0d882a2203f69e0c65c93e23b3ad04627e31695a106a4c93dbe8e4483f514497646944d3788ea2a9d534b68410b2b4511b49fd6b870ee3d8b2c024fc0c654cab
diff --git a/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/hatch-fancy-pypi-readme-25.1.0.ebuild b/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/hatch-fancy-pypi-readme-25.1.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..9e8c4df7dc03b
--- /dev/null
+++ b/dev-python/hatch-fancy-pypi-readme/hatch-fancy-pypi-readme-25.1.0.ebuild
@@ -0,0 +1,34 @@
+# Copyright 2022-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=hatchling
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..13} python3_13t )
+
+inherit distutils-r1
+
+DESCRIPTION="Fancy PyPI READMEs with Hatch"
+HOMEPAGE="
+	https://pypi.org/project/hatch-fancy-pypi-readme/
+	https://github.com/hynek/hatch-fancy-pypi-readme/
+"
+SRC_URI="
+	https://github.com/hynek/hatch-fancy-pypi-readme/archive/${PV}.tar.gz
+		-> ${P}.gh.tar.gz
+"
+
+LICENSE="MIT"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~alpha ~amd64 ~arm ~arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ~ppc ~ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc ~x86 ~arm64-macos ~x64-macos"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/hatchling[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+distutils_enable_tests pytest
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# fails without Internet (via pip)
+	tests/test_end_to_end.py
+)