diff --git a/app-containers/docker-buildx/Manifest b/app-containers/docker-buildx/Manifest
index 2e7e8c4b3c7b2..305006ff308b1 100644
--- a/app-containers/docker-buildx/Manifest
+++ b/app-containers/docker-buildx/Manifest
@@ -4,3 +4,4 @@ DIST docker-buildx-0.19.1.tar.gz 11691424 BLAKE2B 40cc5e68eb85e8693bc6cd7bf91fe3
 DIST docker-buildx-0.20.1.tar.gz 12049522 BLAKE2B cc370f8a6bc82d9358cb59f99645447e83a4c84c656ae75409a504d0e0a973027791129d6eeb55827eb98904300d04c34685be993309e80f547514b76566fb2e SHA512 75c47204a2f11773ed978678735637fb8248ad87bb745e0b878ad7db161dea4d000dbfb98c83b03225efed126cc04b31d3a9ca500f8d3ac414620c7f980fa9cc
 DIST docker-buildx-0.21.2.tar.gz 13608048 BLAKE2B 8229fe6d8d1b2b9f35213ae0ae879d90d7f96ca4688c787e7dcbb88e0aaa4444519c4e5fca51acf9e9d6f2bf697adf74b2c2d8440eec1660dbf10496eb76c243 SHA512 a90a9af1a9b986f99a08f3e53ca06cfac64378a92ab887653d3aa9e1538ef87fec4fbd719c5087782cf7dc5eb8845c9c0786605e7386d759c0e33ef5f121fbba
 DIST docker-buildx-0.34.1.tar.gz 15417849 BLAKE2B b302d1f2331ba7f76c79358be197436ac37e3d4ebea154ae441fc05b787544d9cd037bff2ae8140f9475ddfa3cad77e0a136b1a423d29cb73bdb42218ade5da0 SHA512 be69ff92a136e169456710c369099bd33ed0ae17271133fe0322fe1664c868ad76dd74265879fa783fa257a6ed6dca37c213d1153de9e903833b59cde4181d0b
+DIST docker-buildx-0.35.0.tar.gz 15243338 BLAKE2B d5529d81cd2745366e46da1f805da6b4b47a4002260c5f351cddafbba4cc55fbad3be182e94d89453de62fdda3adc7bde2713010122439ce72a7cc53e49b3f6f SHA512 208251fe59d016bbb1d34abacab4813169577c474ad62f47afdcce4f2484e8535a452bfa0b8dbadc465590cae935896bfeec2263934262cdb769a27b59b4c5de
diff --git a/app-containers/docker-buildx/docker-buildx-0.35.0.ebuild b/app-containers/docker-buildx/docker-buildx-0.35.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..5e941c9e61195
--- /dev/null
+++ b/app-containers/docker-buildx/docker-buildx-0.35.0.ebuild
@@ -0,0 +1,57 @@
+# Copyright 1999-2026 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=9
+
+inherit go-module
+
+DESCRIPTION="Docker CLI plugin for extended build capabilities with BuildKit"
+HOMEPAGE="https://github.com/docker/buildx"
+
+if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://github.com/docker/buildx.git"
+else
+	SRC_URI="https://github.com/docker/buildx/archive/refs/tags/v${PV}.tar.gz -> ${P}.tar.gz"
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~ppc64 ~riscv ~x86"
+	S=${WORKDIR}/${P#docker-}
+fi
+
+LICENSE="Apache-2.0"
+# Dependent licenses
+LICENSE+=" Apache-2.0 BSD BSD-2 ISC MIT MPL-2.0 Unicode-DFS-2016"
+SLOT="0"
+
+RDEPEND="app-containers/docker-cli"
+BDEPEND=">=dev-lang/go-1.25.9"
+
+src_compile() {
+	local _buildx_r='github.com/docker/buildx'
+	local version=${PV}
+	if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
+		version="$(git rev-parse --short HEAD)"
+	fi
+	local go_ldflags=(
+		"-linkmode=external"
+		-X "${_buildx_r}/version.Version=${version}"
+		-X "${_buildx_r}/version.Revision=$(date -u +%FT%T%z)"
+		-X "${_buildx_r}/version.Package=${_buildx_r}"
+	)
+	ego build -o docker-buildx -ldflags "${go_ldflags[*]}" ./cmd/buildx
+}
+
+src_test() {
+	# TestGit can't work in a source tarball; TestReadTargets fails seemingly due to parallelism.
+	if [[ ${PV} == 9999 ]]; then
+		ego test ./... -skip "TestReadTargets|TestIntegration"
+	else
+		ego test ./... -skip "TestGit|TestReadTargets|TestIntegration"
+	fi
+}
+
+src_install() {
+	exeinto /usr/libexec/docker/cli-plugins
+	doexe docker-buildx
+
+	einstalldocs
+}