diff --git a/dev-python/pypy/metadata.xml b/dev-python/pypy/metadata.xml
index f37da0020508f..8114c70878c30 100644
--- a/dev-python/pypy/metadata.xml
+++ b/dev-python/pypy/metadata.xml
@@ -6,10 +6,9 @@
 		<name>Python</name>
 	</maintainer>
 	<use>
-		<flag name="low-memory">Build using PyPy with the engine configured towards low memory footprint. \
+		<flag name="low-memory">Build using PyPy with the engine configured towards low memory footprint.
 			This makes it possible to build PyPy using ~3.5G of RAM on amd64 and ~half of that on x86,
-			at the cost of lengthened build time. Please note that you will need an extra ~1G of extra RAM or \
-			swap since the translation memory (unused at the time) is not freed when the C compiler is spawned.</flag>
+			at the cost of lengthened build time.</flag>
 		<flag name="sandbox">Enable sandboxing functionality</flag>
 		<flag name="shadowstack">Use a shadow stack for finding GC roots</flag>
 	</use>