diff --git a/app-dicts/aspell-pl/Manifest b/app-dicts/aspell-pl/Manifest
index e7ad2c363ddbb..8cefc86b45339 100644
--- a/app-dicts/aspell-pl/Manifest
+++ b/app-dicts/aspell-pl/Manifest
@@ -1,2 +1 @@
-DIST aspell-pl-6.0.20250901.0.tar.bz2 664578 BLAKE2B 7a2e361cc9d15d1306a37ab817a3d31fe295e19961f5fc8ae447b56722af3a9cbbb70c365e2a34c99737c870c9746474151a56f68263951ee1d8b9bc7807c41b SHA512 58aca214aac90e6b90550a6a00658f0131d61065449a15237f5eec423707553f05371d891a4fb64e480ff37fa2e40456c0e563ea3539ef27317b23a290a04c26
 DIST aspell-pl-6.0.20251101.0.tar.bz2 665326 BLAKE2B f530d624da0722b2cc23d363c4e16e31f844c6b63b2c48b0cb26b5b80512d5fa67e557ce339adc8763a566195b60f124063a9040b06b7ff10fb6278b0bece348 SHA512 a7b08bb21c913ed8a8ac0640c79f7d44b0b2b4eee9cfcb534d3adcc0bafeebde6f1eea71f412981d3a12ae2352c278871a0d9970563b46d756229173d2a09edb
diff --git a/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250901.0.ebuild b/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250901.0.ebuild
deleted file mode 100644
index 2e558cbb5c10c..0000000000000
--- a/app-dicts/aspell-pl/aspell-pl-6.0.20250901.0.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,21 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-# NOTE: bump togeter with myspell-pl
-
-EAPI=8
-
-ASPELL_LANG="Polish"
-ASPELL_VERSION=6
-
-inherit aspell-dict-r1
-
-MY_P="${PN/aspell/aspell${ASPELL_VERSION}}-$(ver_rs 2 _ 3 -)"
-
-HOMEPAGE="https://sjp.pl/sl/en/"
-SRC_URI="https://sjp.pl/sl/ort/sjp-${MY_P}.tar.bz2 -> ${P}.tar.bz2"
-S="${WORKDIR}/${MY_P}"
-
-LICENSE="GPL-2 LGPL-2.1 MPL-1.1 Apache-2.0 CC-BY-4.0" # upstream's order
-SLOT="0"
-KEYWORDS="~alpha amd64 arm arm64 ~hppa ~loong ~m68k ~mips ppc ppc64 ~riscv ~s390 ~sparc x86"