diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/Manifest b/dev-util/spirv-llvm-translator/Manifest
index 828faefa4b005..590186eead540 100644
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/Manifest
+++ b/dev-util/spirv-llvm-translator/Manifest
@@ -1,5 +1,3 @@
-DIST SPIRV-LLVM-Translator-032f93c2c7081013b61524ba9681fa4239c9147e.tar.gz 1806918 BLAKE2B c718b3b0c95c9e9dc0e324b9a4f32d34eea6e7bc13faa06faefabf0788199617467c137e995f6ec63205517bb165ea8cc9b99716ee34a05be050b125be0236ba SHA512 d8a125b25064480159e28d9749393aa39d8d096c2bc885c5beaa1d13280c84c04394217a59f327d4ca0535cd017ee31642a42c21e1631d2eb75bfde4fedb7e04
-DIST SPIRV-LLVM-Translator-cec12d6cf46306d0a015e883d5adb5a8200df1c0.tar.gz 1801964 BLAKE2B ae43b5e869ec729b39873223c417aa72394eb8ddb2b00b35a700e8458afe8ff0b1ea194537eb88a588a3978dd1c408531cf8bbaf331e7539fe4c26d80494b667 SHA512 cf8db836b1b3896b9881691e799ef89ac7a6662b883cf74cc9bf0fcd7c1a3b2715f70d3072b790675558b6ed734693c7741fa56642fd69f3f76567e8eb7b4093
 DIST SPIRV-LLVM-Translator-cedb8ae2e22102ef85999e0732c3447a307141db.tar.gz 1810220 BLAKE2B 04fe26b7da6178e28016097d524bfb2530c85039d7e0457e25290f30d8ec08768d506794cf287f4a04f71a3dc9d6f11814f9153f2c66d90dd5ea3950270e0991 SHA512 cd2d9fcdc15124052c9cf648b1da307c51cef293b0f7397a7c55e4dd93c917979b3f8d6f1a13dfd66e1c619ee31d1a970fe4704e7e524a7cfb2ae020ef115226
 DIST spirv-llvm-translator-15.0.10.tar.gz 1623782 BLAKE2B 53da8de0d57b1723e2fb879456ac18e6cc0c11ca931d7d4379cea9b130819b5297a80615ad5d06d780d5cd6ce1b24c5dcf96ba5e6e82e4bd1017b1f78b393842 SHA512 b22df95fbbeee569a8711807fe860839dad7127208a6ffffbe38b2973dc426046a16a7c600df75e9741d3b7296baa3458b5762c35333eedb80215252a1b69c8e
 DIST spirv-llvm-translator-15.0.11.tar.gz 1632016 BLAKE2B 3ac06065e3043e37b6ac0b925ea4688edc6ed87d0eb91aff2bfa2c0a3a0fb2f457aa643ef7a125d58dc9af354c34d2ac96da0a457e19792d140c9a7c1ad67d90 SHA512 99c8633f0406788106141999e27380cd65172b255dfcf5b17572eee4f4e8e270656171702de95b8eb69c97ce7bc4bd56b1c4aec6bffe7708f60484b05ba38315
diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-20.0.0_pre20250122.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-20.0.0_pre20250122.ebuild
deleted file mode 100644
index 6f3ffe1436710..0000000000000
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-20.0.0_pre20250122.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,63 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-LLVM_COMPAT=( 20 )
-
-inherit cmake-multilib flag-o-matic llvm-r1 multiprocessing
-
-EGIT_COMMIT=cec12d6cf46306d0a015e883d5adb5a8200df1c0
-MY_P=SPIRV-LLVM-Translator-${EGIT_COMMIT}
-DESCRIPTION="Bi-directional translator between SPIR-V and LLVM IR"
-HOMEPAGE="https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator"
-SRC_URI="
-	https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/archive/${EGIT_COMMIT}.tar.gz
-		-> ${MY_P}.tar.gz
-"
-S=${WORKDIR}/${MY_P}
-
-LICENSE="UoI-NCSA"
-SLOT="$(ver_cut 1)"
-IUSE="test"
-RESTRICT="!test? ( test )"
-
-RDEPEND="
-	dev-util/spirv-tools[${MULTILIB_USEDEP}]
-	llvm-core/llvm:${SLOT}=[${MULTILIB_USEDEP}]
-"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	>=dev-util/spirv-headers-1.3.280
-"
-BDEPEND="
-	virtual/pkgconfig
-	test? (
-		dev-python/lit
-		llvm-core/clang:${SLOT}
-	)
-"
-
-src_prepare() {
-	append-flags -fPIC
-	cmake_src_prepare
-
-	# do not force a specific LLVM version to find_package(), this only
-	# causes issues and we force a specific path anyway
-	sed -i -e '/find_package/s:${BASE_LLVM_VERSION}::' CMakeLists.txt || die
-}
-
-multilib_src_configure() {
-	local mycmakeargs=(
-		-DCCACHE_ALLOWED="OFF"
-		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX="$(get_llvm_prefix)"
-		-DLLVM_EXTERNAL_SPIRV_HEADERS_SOURCE_DIR="${ESYSROOT}/usr/include/spirv"
-		-DLLVM_SPIRV_INCLUDE_TESTS=$(usex test "ON" "OFF")
-		-Wno-dev
-	)
-
-	cmake_src_configure
-}
-
-multilib_src_test() {
-	lit -vv "-j${LIT_JOBS:-$(makeopts_jobs)}" "${BUILD_DIR}/test" || die
-}
diff --git a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-21.0.0_pre20250201.ebuild b/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-21.0.0_pre20250201.ebuild
deleted file mode 100644
index a5ccd233a580e..0000000000000
--- a/dev-util/spirv-llvm-translator/spirv-llvm-translator-21.0.0_pre20250201.ebuild
+++ /dev/null
@@ -1,61 +0,0 @@
-# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
-# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
-
-EAPI=8
-
-LLVM_COMPAT=( 21 )
-
-inherit cmake-multilib flag-o-matic llvm-r2 multiprocessing
-
-EGIT_COMMIT=032f93c2c7081013b61524ba9681fa4239c9147e
-MY_P=SPIRV-LLVM-Translator-${EGIT_COMMIT}
-DESCRIPTION="Bi-directional translator between SPIR-V and LLVM IR"
-HOMEPAGE="https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator"
-SRC_URI="
-	https://github.com/KhronosGroup/SPIRV-LLVM-Translator/archive/${EGIT_COMMIT}.tar.gz
-		-> ${MY_P}.tar.gz
-"
-S=${WORKDIR}/${MY_P}
-
-LICENSE="UoI-NCSA"
-SLOT="$(ver_cut 1)"
-IUSE="test"
-RESTRICT="!test? ( test )"
-
-RDEPEND="
-	dev-util/spirv-tools[${MULTILIB_USEDEP}]
-	llvm-core/llvm:${SLOT}=[${MULTILIB_USEDEP}]
-"
-DEPEND="${RDEPEND}
-	>=dev-util/spirv-headers-1.4.305
-"
-BDEPEND="
-	virtual/pkgconfig
-	test? (
-		dev-python/lit
-		llvm-core/clang:${SLOT}
-	)
-"
-
-src_prepare() {
-	sed -i -e '/BASE_LLVM/s:20:21:' CMakeLists.txt || die
-
-	append-flags -fPIC
-	cmake_src_prepare
-}
-
-multilib_src_configure() {
-	local mycmakeargs=(
-		-DCCACHE_ALLOWED="OFF"
-		-DCMAKE_INSTALL_PREFIX="$(get_llvm_prefix)"
-		-DLLVM_EXTERNAL_SPIRV_HEADERS_SOURCE_DIR="${ESYSROOT}/usr/include/spirv"
-		-DLLVM_SPIRV_INCLUDE_TESTS=$(usex test "ON" "OFF")
-		-Wno-dev
-	)
-
-	cmake_src_configure
-}
-
-multilib_src_test() {
-	lit -vv "-j${LIT_JOBS:-$(makeopts_jobs)}" "${BUILD_DIR}/test" || die
-}