diff --git a/dev-python/jupyter-lsp/jupyter-lsp-2.3.0-r1.ebuild b/dev-python/jupyter-lsp/jupyter-lsp-2.3.0-r1.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..f465c0cd2b627
--- /dev/null
+++ b/dev-python/jupyter-lsp/jupyter-lsp-2.3.0-r1.ebuild
@@ -0,0 +1,76 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+DISTUTILS_USE_PEP517=setuptools
+PYTHON_COMPAT=( pypy3_11 python3_{11..14} )
+
+inherit distutils-r1 optfeature pypi
+
+DESCRIPTION="Multi-Language Server WebSocket proxy for Jupyter Notebook/Lab"
+HOMEPAGE="
+	https://github.com/jupyter-lsp/jupyterlab-lsp
+	https://pypi.org/project/jupyter-lsp/
+"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~loong ~ppc64 ~riscv ~x86"
+
+RDEPEND="
+	dev-python/entrypoints[${PYTHON_USEDEP}]
+	>=dev-python/jupyter-server-1.1.2[${PYTHON_USEDEP}]
+"
+
+EPYTEST_PLUGINS=( pytest-asyncio )
+distutils_enable_tests pytest
+
+EPYTEST_DESELECT=(
+	# hangs
+	jupyter_lsp/tests/test_auth.py
+	# Not packaged
+	jupyter_lsp/tests/test_detect.py::test_r_package_detection
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[bash-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[dockerfile-language-server-nodejs]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[pylsp]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[r-languageserver]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[sql-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[typescript-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[unified-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[vscode-css-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[vscode-html-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[vscode-json-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_listener.py::test_listeners[yaml-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[bash-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[dockerfile-language-server-nodejs]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[pylsp]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[r-languageserver]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[sql-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[typescript-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[unified-language-server]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[vscode-css-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[vscode-html-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[vscode-json-languageserver-bin]"
+	"jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_known[yaml-language-server]"
+
+	# TODO
+	'jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_start_unknown[foo-language-server]'
+	jupyter_lsp/tests/test_session.py::test_substitute_env
+)
+
+python_prepare_all() {
+	# Do not depend on pytest-cov or flake8
+	sed -i -e '/--cov/d' -e '/--flake8/d' setup.cfg || die
+
+	distutils-r1_python_prepare_all
+}
+
+python_install_all() {
+	distutils-r1_python_install_all
+	mv "${ED}/usr/etc" "${ED}/etc" || die
+}
+
+pkg_postinst() {
+	optfeature "Language server for Python" dev-python/python-lsp-server
+}