diff --git a/app-shells/rush/rush-2.0.ebuild b/app-shells/rush/rush-2.0.ebuild
index 7aa729941079a..cabf20f3885d4 100644
--- a/app-shells/rush/rush-2.0.ebuild
+++ b/app-shells/rush/rush-2.0.ebuild
@@ -17,6 +17,9 @@ BDEPEND="
 	nls? ( sys-devel/gettext )
 "
 
+# Testsuite doesn't like our sandbox (bug #689554)
+RESTRICT="test"
+
 src_configure() {
 	local myeconfargs=(
 		$(use_enable nls)