diff --git a/dev-ruby/clonefile/Manifest b/dev-ruby/clonefile/Manifest
new file mode 100644
index 0000000000000..f2896c7f104dc
--- /dev/null
+++ b/dev-ruby/clonefile/Manifest
@@ -0,0 +1 @@
+DIST clonefile-0.5.3.gem 6144 BLAKE2B 1724479f2c57a77a0c95b57691648cba333d32d716efac852192bb5eb42121d75788f1519d9199bc4abfb9bb9a9bacddca372015d9f655862c675cf8e2670c03 SHA512 984cc8977246a7f60a46b804e8f915cc5a079f0450d997b91f0454b8984c1e4c4c7b593b22dbfa82b321fa38f2eeb4ceb27d016f426c9cbf496676fb1aa7b127
diff --git a/dev-ruby/clonefile/clonefile-0.5.3.ebuild b/dev-ruby/clonefile/clonefile-0.5.3.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..62aeed3591290
--- /dev/null
+++ b/dev-ruby/clonefile/clonefile-0.5.3.ebuild
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+USE_RUBY="ruby32 ruby33 ruby34"
+
+RUBY_FAKEGEM_EXTENSION_LIBDIR="clonefile"
+RUBY_FAKEGEM_EXTENSIONS=(ext/clonefile/extconf.rb)
+RUBY_FAKEGEM_RECIPE_TEST="none"
+
+inherit ruby-fakegem
+
+DESCRIPTION="Implements reflink copy (copy-on-write) for supported file systems on Linux."
+HOMEPAGE="https://codeberg.org/da/ruby-clonefile"
+
+LICENSE="BSD"
+SLOT="$(ver_cut 1-2)"
+KEYWORDS="~amd64"
diff --git a/dev-ruby/clonefile/metadata.xml b/dev-ruby/clonefile/metadata.xml
new file mode 100644
index 0000000000000..76f4bf9059321
--- /dev/null
+++ b/dev-ruby/clonefile/metadata.xml
@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
+<!DOCTYPE pkgmetadata SYSTEM "https://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd">
+<pkgmetadata>
+  <maintainer type="project">
+    <email>ruby@gentoo.org</email>
+    <name>Gentoo Ruby Project</name>
+  </maintainer>
+  <upstream>
+    <remote-id type="codeberg">da/ruby-clonefile</remote-id>
+    <remote-id type="rubygems">clonefile</remote-id>
+  </upstream>
+</pkgmetadata>