diff --git a/gui-apps/metadata.xml b/gui-apps/metadata.xml
index 5f6d628d74891..a9d683ecb4496 100644
--- a/gui-apps/metadata.xml
+++ b/gui-apps/metadata.xml
@@ -5,4 +5,8 @@
 		The gui-apps category contains miscellaneous applications that
 		run across various window managers and gui backends.
 	</longdescription>
+	<longdescription lang="de">
+		Die Kategorie gui-apps enthält diverse Anwendungen, die
+		unter verschiedenen Fenstermanagern und GUI-Backends laufen.
+	</longdescription>
 </catmetadata>