diff --git a/sci-ml/huggingface_hub/Manifest b/sci-ml/huggingface_hub/Manifest
index fe6673faa9105..4c7d7852008a1 100644
--- a/sci-ml/huggingface_hub/Manifest
+++ b/sci-ml/huggingface_hub/Manifest
@@ -1,2 +1,2 @@
-DIST huggingface_hub-0.34.4.gh.tar.gz 1044135 BLAKE2B 159d680d05057d243f479d6fecd80b3661bb58bf0daf816a96dee17c7d76cb84b9bf3d64421f93a3fcc6e0c8dd6b6660999bb4c54cef6be18c90d9717593a10c SHA512 31b11cbb8c3e4339f958ac4aa0f3cf67154a719bae4bed843bffd81eaacf58595ffb11608faacbb24b496372b924eaf35709240e2ba5f9b3b3e1d384fe878ddb
 DIST huggingface_hub-0.34.6.gh.tar.gz 1044707 BLAKE2B c2cfed598504c21ce0b2972b6bdaac1860351e5558c7641322778a7d76d543c1102acbf01b5c70cae808bf589b52606fca8bbaaa4cd9ea8cbdd7493806d48d30 SHA512 facfb56c8d03fed44f2b4cacecd1d5e86a1787320d504232d20929e4e0ac28ddf66c3edc2164e076bd09935f6915a47cbd70622ee5175e812875bf68b8df69e1
+DIST huggingface_hub-0.35.3.gh.tar.gz 1049906 BLAKE2B f507f09a0451aa76afd87fcf369f3ccb0f9aeb98741e8d89ddcfb1e9c60c39a294b38bf9c66dd9c4f4a88c74dd9af66183c651aa1d874d52b1f721c2a8411d55 SHA512 0e099d59ab47768ed055c0c79bc13c3d8bfb126f9962dadb4f92e76fa5ae30624a078f96e0543834c1801344395e64407e549e92e048c5884fb1727223446754
diff --git a/sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.34.4.ebuild b/sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.35.3.ebuild
similarity index 88%
rename from sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.34.4.ebuild
rename to sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.35.3.ebuild
index 24b2336d203f7..ea2c61a33fdf9 100644
--- a/sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.34.4.ebuild
+++ b/sci-ml/huggingface_hub/huggingface_hub-0.35.3.ebuild
@@ -49,28 +49,27 @@ src_test() {
 		tests/test_hf_api.py
 		tests/test_hf_file_system.py
 		tests/test_inference_api.py
-		tests/test_inference_async_client.py
 		tests/test_inference_client.py
-		tests/test_inference_text_generation.py
 		tests/test_oauth.py
 		tests/test_repocard.py
 		tests/test_repository.py
 		tests/test_snapshot_download.py
+		tests/test_utils_telemetry.py
 		tests/test_xet_download.py
 		tests/test_xet_upload.py
 		tests/test_utils_cache.py
 		tests/test_utils_http.py
-		tests/test_utils_telemetry.py
 		tests/test_webhooks_server.py
 	)
 
 	local EPYTEST_DESELECT=(
-		tests/test_dduf.py::TestExportFolder::test_export_folder
+		tests/test_cli.py::TestJobsCommand::test_uv_local_script
 		tests/test_hub_mixin.py::HubMixinTest::test_push_to_hub
 		tests/test_hub_mixin_pytorch.py::PytorchHubMixinTest::test_push_to_hub
+		tests/test_inference_async_client.py::test_async_generate_timeout_error
+		tests/test_inference_providers.py::TestHFInferenceProvider::test_prepare_mapping_info_unknown_task
 		tests/test_offline_utils.py::test_offline_with_timeout
-		tests/test_utils_pagination.py::TestPagination::test_paginate_github_api
-		tests/test_fastai_integration.py::TestFastaiUtils::test_push_to_hub_and_from_pretrained_fastai
+		tests/test_utils_pagination.py::TestPagination::test_paginate_hf_api
 	)
 
 	distutils-r1_src_test