diff --git a/media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0.ebuild b/media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0-r1.ebuild
similarity index 65%
rename from media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0.ebuild
rename to media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0-r1.ebuild
index 29127e9ebdcd6..e1e534fd0c14a 100644
--- a/media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0.ebuild
+++ b/media-plugins/vdr-skincurses/vdr-skincurses-2.2.0-r1.ebuild
@@ -1,29 +1,28 @@
-# Copyright 1999-2019 Gentoo Authors
+# Copyright 1999-2025 Gentoo Authors
 # Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
 
-EAPI=7
+EAPI=8
 
 inherit vdr-plugin-2
 
 DESCRIPTION="VDR plugin: show content of menu in a shell window"
-HOMEPAGE="http://www.tvdr.de/"
-SRC_URI="mirror://gentoo/${P}.tar.gz
-		https://dev.gentoo.org/~hd_brummy/distfiles/${P}.tar.gz"
+HOMEPAGE="https://www.tvdr.de/"
+SRC_URI="https://md11.it.cx/download/vdr/${P}.tar.gz"
 
-KEYWORDS="~amd64 ~x86"
-SLOT="0"
 LICENSE="GPL-2"
+SLOT="0"
+KEYWORDS="~amd64 ~x86"
 
 DEPEND="~media-video/vdr-2.2.0"
 
 src_prepare() {
 	if has_version ">=media-video/vdr-2.4"; then
-		einfo "\nvdr-skincurses-2.2.0 needs exact media-video/vdr-2.2.x"
+		einfo "\nvdr-skincurses-2.2.0 needs exactly media-video/vdr-2.2.x"
 		einfo "media-plugins/vdr-skincurses is part of the core VDR"
 		einfo "To get this plugin in a later version"
 		einfo "emerge --unmerge vdr-skincurses"
 		einfo "emerge media-video/vdr with use-flag demoplugins\n"
-		die "plugin to old for >=media-video/vdr-2.4"
+		die "plugin too old for >=media-video/vdr-2.4"
 	fi
 
 	vdr-plugin-2_src_prepare