diff --git a/games-emulation/jollycv-jg/Manifest b/games-emulation/jollycv-jg/Manifest
index db74f59137b3b..b98930c7b4a37 100644
--- a/games-emulation/jollycv-jg/Manifest
+++ b/games-emulation/jollycv-jg/Manifest
@@ -1 +1,2 @@
 DIST jollycv-1.0.1.tar.bz2 58785 BLAKE2B 1d9897ac7ad8eff10d27f72b0b4d2036266fdcefd208266dab7ae52815b952f35a997b78b53c8c4aa7ba88abee969badec4cefd4c4c0dbfba2114e2f287ce6e5 SHA512 e52866dc70ccdc9829a055158078ddc842adde11fd42b1f06b1af278d7a9edf5c950a4f2297cc47acdac0ad85174c8b8b219ab9c411754d5eec7c190456ef9ef
+DIST jollycv-1.1.0.tar.bz2 189952 BLAKE2B a6f24b0784ae1116e340dbf1c366efd5b2d71453e3753202e380c8b8f38f1c373b47c62a681665333b45dd2380ab424cc4ef327ca4010035a12772808f2fb7a1 SHA512 3b9b693a5f4b2e6793b8894edcbbf946f67cc30bb6fe125fdd88b8ec10d06610d321ef413c2f1e31c0818f12ef602e0d95f8e034db3cc306736af88731798793
diff --git a/games-emulation/jollycv-jg/jollycv-jg-1.1.0.ebuild b/games-emulation/jollycv-jg/jollycv-jg-1.1.0.ebuild
new file mode 100644
index 0000000000000..ba15ab31195c9
--- /dev/null
+++ b/games-emulation/jollycv-jg/jollycv-jg-1.1.0.ebuild
@@ -0,0 +1,46 @@
+# Copyright 2022-2025 Gentoo Authors
+# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
+
+EAPI=8
+
+inherit toolchain-funcs
+
+MY_PN=${PN%-*}
+MY_P=${MY_PN}-${PV}
+DESCRIPTION="Jolly Good ColecoVision Emulator"
+HOMEPAGE="https://gitlab.com/jgemu/jollycv"
+if [[ "${PV}" == *9999 ]] ; then
+	inherit git-r3
+	EGIT_REPO_URI="https://gitlab.com/jgemu/${MY_PN}.git"
+else
+	SRC_URI="https://gitlab.com/jgemu/${MY_PN}/-/archive/${PV}/${MY_P}.tar.bz2"
+	S="${WORKDIR}/${MY_P}"
+	KEYWORDS="~amd64 ~arm ~arm64 ~ppc ~ppc64 ~x86"
+fi
+
+LICENSE="BSD MIT"
+SLOT="1"
+
+DEPEND="
+	media-libs/jg:1=
+	media-libs/speexdsp
+"
+RDEPEND="
+	${DEPEND}
+	games-emulation/jgrf
+"
+BDEPEND="
+	virtual/pkgconfig
+"
+
+src_compile() {
+	emake CC="$(tc-getCC)" PKG_CONFIG="$(tc-getPKG_CONFIG)"
+}
+
+src_install() {
+	emake install \
+		DESTDIR="${D}" \
+		PREFIX="${EPREFIX}"/usr \
+		DOCDIR="${EPREFIX}"/usr/share/doc/${PF} \
+		LIBDIR="${EPREFIX}/usr/$(get_libdir)"
+}