diff --git a/metadata/md5-cache/dev-python/translate-toolkit-3.17.2 b/metadata/md5-cache/dev-python/translate-toolkit-3.17.2
index 47659da1d7d1f..4850f7967ae60 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-python/translate-toolkit-3.17.2
+++ b/metadata/md5-cache/dev-python/translate-toolkit-3.17.2
@@ -5,7 +5,7 @@ EAPI=8
 HOMEPAGE=https://github.com/translate/translate/ https://pypi.org/project/translate-toolkit/
 INHERIT=distutils-r1
 IUSE=+html +ical +ini +subtitles +yaml test python_targets_python3_11 python_targets_python3_12 python_targets_python3_13 python_targets_python3_14
-KEYWORDS=~amd64
+KEYWORDS=~amd64 ~arm64
 LICENSE=GPL-2
 RDEPEND=app-text/iso-codes >=dev-python/chardet-3.0.4[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] dev-python/cheroot[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/levenshtein-0.12.0[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/lxml-5.2.0[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/mistletoe-1.1.0[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/pyparsing-3[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] dev-python/ruamel-yaml[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] dev-python/tomlkit[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/unicode-segmentation-rs-0.1.1[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] >=dev-python/wcwidth-0.2.14[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] sys-devel/gettext html? ( dev-python/utidylib[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] ) ical? ( dev-python/vobject[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] ) ini? ( >=dev-python/iniparse-0.5[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] ) subtitles? ( media-video/gaupol[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] ) yaml? ( dev-python/pyyaml[python_targets_python3_11(-)?,python_targets_python3_12(-)?,python_targets_python3_13(-)?,python_targets_python3_14(-)?] ) python_targets_python3_11? ( dev-lang/python:3.11[sqlite] ) python_targets_python3_12? ( dev-lang/python:3.12[sqlite] ) python_targets_python3_13? ( dev-lang/python:3.13[sqlite] ) python_targets_python3_14? ( dev-lang/python:3.14[sqlite] )
 REQUIRED_USE=|| ( python_targets_python3_11 python_targets_python3_12 python_targets_python3_13 python_targets_python3_14 )
@@ -13,4 +13,4 @@ RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=0
 SRC_URI=https://github.com/translate/translate/archive/3.17.2.tar.gz -> translate-3.17.2.gh.tar.gz
 _eclasses_=toolchain-funcs	98d9f464d912ae6b7316fb8a3721f5db	flag-o-matic	a7afe42e95fb46ce9691605acfb24672	out-of-source-utils	dbf9e34ee8964084651e25907fa8f52c	multibuild	4650a65187015567b4e041bb9bfdb364	multilib	a199af442898963433d6f038a88cce9c	multiprocessing	1e32df7deee68372153dca65f4a7c21f	ninja-utils	3a59a39e97af0f7c03f49cf3c22f262b	python-utils-r1	dbb8c4d794033ad7e7221eaf567a6c90	python-r1	0e15b2ab9cfc87d7474678201d6bca38	distutils-r1	d35f403697c0f86d762e7560bb5cd143
-_md5_=cf5aa9c8fe935488ec567209fbc9f65c
+_md5_=4508b57861a92168c5f3996edb71139b
diff --git a/metadata/md5-cache/dev-python/unicode-segmentation-rs-0.2.0 b/metadata/md5-cache/dev-python/unicode-segmentation-rs-0.2.0
index 13e02879d4d8c..fe6e93d507200 100644
--- a/metadata/md5-cache/dev-python/unicode-segmentation-rs-0.2.0
+++ b/metadata/md5-cache/dev-python/unicode-segmentation-rs-0.2.0
@@ -6,7 +6,7 @@ EAPI=8
 HOMEPAGE=https://github.com/WeblateOrg/unicode-segmentation-rs/ https://pypi.org/project/unicode-segmentation-rs/
 INHERIT=cargo distutils-r1 pypi
 IUSE=test debug python_targets_pypy3_11 python_targets_python3_11 python_targets_python3_12 python_targets_python3_13 python_targets_python3_14 debug
-KEYWORDS=~amd64
+KEYWORDS=~amd64 ~arm64
 LICENSE=MIT Apache-2.0-with-LLVM-exceptions MIT Unicode-3.0
 RDEPEND=python_targets_pypy3_11? ( dev-lang/pypy:3.11= ) python_targets_python3_11? ( dev-lang/python:3.11 ) python_targets_python3_12? ( dev-lang/python:3.12 ) python_targets_python3_13? ( dev-lang/python:3.13 ) python_targets_python3_14? ( dev-lang/python:3.14 )
 REQUIRED_USE=|| ( python_targets_pypy3_11 python_targets_python3_11 python_targets_python3_12 python_targets_python3_13 python_targets_python3_14 )
@@ -14,4 +14,4 @@ RESTRICT=!test? ( test )
 SLOT=0
 SRC_URI=https://files.pythonhosted.org/packages/source/u/unicode-segmentation-rs/unicode_segmentation_rs-0.2.0.tar.gz https://crates.io/api/v1/crates/autocfg/1.5.0/download -> autocfg-1.5.0.crate https://crates.io/api/v1/crates/cc/1.2.48/download -> cc-1.2.48.crate https://crates.io/api/v1/crates/find-msvc-tools/0.1.5/download -> find-msvc-tools-0.1.5.crate https://crates.io/api/v1/crates/heck/0.5.0/download -> heck-0.5.0.crate https://crates.io/api/v1/crates/indoc/2.0.7/download -> indoc-2.0.7.crate https://crates.io/api/v1/crates/libc/0.2.177/download -> libc-0.2.177.crate https://crates.io/api/v1/crates/memoffset/0.9.1/download -> memoffset-0.9.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/once_cell/1.21.3/download -> once_cell-1.21.3.crate https://crates.io/api/v1/crates/portable-atomic/1.11.1/download -> portable-atomic-1.11.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/proc-macro2/1.0.103/download -> proc-macro2-1.0.103.crate https://crates.io/api/v1/crates/pyo3-build-config/0.27.1/download -> pyo3-build-config-0.27.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/pyo3-ffi/0.27.1/download -> pyo3-ffi-0.27.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/pyo3-macros-backend/0.27.1/download -> pyo3-macros-backend-0.27.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/pyo3-macros/0.27.1/download -> pyo3-macros-0.27.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/pyo3/0.27.1/download -> pyo3-0.27.1.crate https://crates.io/api/v1/crates/python3-dll-a/0.2.14/download -> python3-dll-a-0.2.14.crate https://crates.io/api/v1/crates/quote/1.0.42/download -> quote-1.0.42.crate https://crates.io/api/v1/crates/rustversion/1.0.22/download -> rustversion-1.0.22.crate https://crates.io/api/v1/crates/shlex/1.3.0/download -> shlex-1.3.0.crate https://crates.io/api/v1/crates/syn/2.0.111/download -> syn-2.0.111.crate https://crates.io/api/v1/crates/target-lexicon/0.13.3/download -> target-lexicon-0.13.3.crate https://crates.io/api/v1/crates/unicode-ident/1.0.22/download -> unicode-ident-1.0.22.crate https://crates.io/api/v1/crates/unicode-segmentation/1.12.0/download -> unicode-segmentation-1.12.0.crate https://crates.io/api/v1/crates/unicode-width/0.2.2/download -> unicode-width-0.2.2.crate https://crates.io/api/v1/crates/unindent/0.2.4/download -> unindent-0.2.4.crate
 _eclasses_=toolchain-funcs	98d9f464d912ae6b7316fb8a3721f5db	flag-o-matic	a7afe42e95fb46ce9691605acfb24672	multiprocessing	1e32df7deee68372153dca65f4a7c21f	rust	ee7b3be2c0e004fa7aaaed31e4fef928	rust-toolchain	76468983281b0a7fc167ca224f84ecfd	cargo	a1af74aa9e34cd73aeac642cd0dd54d8	out-of-source-utils	dbf9e34ee8964084651e25907fa8f52c	multibuild	4650a65187015567b4e041bb9bfdb364	multilib	a199af442898963433d6f038a88cce9c	ninja-utils	3a59a39e97af0f7c03f49cf3c22f262b	python-utils-r1	dbb8c4d794033ad7e7221eaf567a6c90	python-r1	0e15b2ab9cfc87d7474678201d6bca38	distutils-r1	d35f403697c0f86d762e7560bb5cd143	pypi	0ad21249997cbe7d63d15a084d009aa2
-_md5_=fc2d334728b8f4839ade64ed02b47598
+_md5_=543f87aa22e91cb15788a347819cfbbb
diff --git a/metadata/md5-cache/www-nginx/ngx-brotli-1.0.0_rc_p20231109 b/metadata/md5-cache/www-nginx/ngx-brotli-1.0.0_rc_p20231109
index e417feb378f2d..a037c2e4e7ea9 100644
--- a/metadata/md5-cache/www-nginx/ngx-brotli-1.0.0_rc_p20231109
+++ b/metadata/md5-cache/www-nginx/ngx-brotli-1.0.0_rc_p20231109
@@ -5,10 +5,10 @@ DESCRIPTION=NGINX module for Brotli compression
 EAPI=8
 HOMEPAGE=https://github.com/google/ngx_brotli
 INHERIT=nginx-module
-KEYWORDS=~amd64 ~arm64
+KEYWORDS=~amd64 arm64
 LICENSE=BSD-2
 RDEPEND=app-arch/brotli:= www-servers/nginx:=[modules(-)]
 SLOT=0
 SRC_URI=https://github.com/google/ngx_brotli/archive/a71f9312c2deb28875acc7bacfdd5695a111aa53.tar.gz -> ngx-brotli-a71f9312c2deb28875acc7bacfdd5695a111aa53.tar.gz
 _eclasses_=edo	a5e294016aa84979fcb2459749eb80b2	toolchain-funcs	98d9f464d912ae6b7316fb8a3721f5db	flag-o-matic	a7afe42e95fb46ce9691605acfb24672	nginx-module	8a5e1888f06f43088f9a2cfa09980df7
-_md5_=9710cda7b6cf95acae88a3e72c5bae2b
+_md5_=bbd10d48d8cce0fc0709c6b4b0e364e9
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 3381294e99eee..35f008ae88b24 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Sat, 29 Nov 2025 13:45:53 +0000
+Sat, 29 Nov 2025 14:30:58 +0000