diff --git a/metadata/projects.xml b/metadata/projects.xml
index 85bb6e4ce9cc5..63c9e5ce67b03 100644
--- a/metadata/projects.xml
+++ b/metadata/projects.xml
@@ -138,10 +138,6 @@
       <email>sam@gentoo.org</email>
       <name>Sam James</name>
     </member>
-    <member>
-      <email>sultan@gentoo.org</email>
-      <name>Stephan Hartmann</name>
-    </member>
   </project>
   <project>
     <email>accessibility@gentoo.org</email>
@@ -400,10 +396,6 @@
       <email>floppym@gentoo.org</email>
       <name>Mike Gilbert</name>
     </member>
-    <member>
-      <email>sultan@gentoo.org</email>
-      <name>Stephan Hartmann</name>
-    </member>
   </project>
   <project>
     <email>cjk@gentoo.org</email>
diff --git a/metadata/timestamp.chk b/metadata/timestamp.chk
index 57b1848f4edb9..a12b41919b6b3 100644
--- a/metadata/timestamp.chk
+++ b/metadata/timestamp.chk
@@ -1 +1 @@
-Mon, 18 Sep 2023 14:16:37 +0000
+Mon, 18 Sep 2023 15:01:42 +0000