Allow diff kitten to not override foreground color for selections. Related #1358
See https://sw.kovidgoyal.net/kitty/kittens/diff.html